1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:12,761 --> 00:00:15,680 [grup müziği] 4 00:00:52,812 --> 00:00:55,729 [müzik devam ediyor] 5 00:02:17,597 --> 00:02:19,785 - General Jackson nerede? - Salonda efendim. 6 00:02:19,862 --> 00:02:21,053 Toplantı yapmak. 7 00:02:21,167 --> 00:02:23,202 - Bayan Minni... - Onu görmeliyim. 8 00:02:23,319 --> 00:02:24,623 Luther. 9 00:02:24,700 --> 00:02:27,312 Luther Kilgore, hatırlamaya çalış ne kadar küçük görgü kuralların var. 10 00:02:27,426 --> 00:02:29,155 Kötü bir haberim var Bayan Minni. 11 00:02:29,270 --> 00:02:31,305 Sam Houston yaptı ilhak karşıtı bir konuşma. 12 00:02:31,458 --> 00:02:33,724 Austin Blade'in taşıdığı dolu bir beyan. Bu demek oluyor ki... 13 00:02:33,878 --> 00:02:35,644 O zamandan beri biliyorum sabahın erken saatleri. 14 00:02:35,798 --> 00:02:38,485 - General ne diyor? - General bilmiyor. 15 00:02:38,600 --> 00:02:40,866 - Bunu ondan mı sakladın? - Bu doğru. 16 00:02:40,981 --> 00:02:42,479 Neden? sen kimsin karar vermek... 17 00:02:42,557 --> 00:02:46,473 Ben sadece Andrew'la akraba değilim Jackson. Ben aynı zamanda onun arkadaşıyım. 18 00:02:46,550 --> 00:02:48,931 Onu görmek istemiyorum mezarına git 19 00:02:49,045 --> 00:02:50,851 daha erken Yüce Tanrı bunu amaçladı. 20 00:02:50,965 --> 00:02:53,384 Senin Teksas'ın ona verdi zaten yeterince sorun var. 21 00:02:53,538 --> 00:02:56,956 Bu toplantının ne zaman yapılacağı ona söylenecek bitti ve daha önce değil. 22 00:02:58,645 --> 00:03:02,332 Ama sizi uyarmalıyım efendim. Eğer Polk için kampanya yapmaya devam ediyoruz 23 00:03:02,485 --> 00:03:05,289 Teksas'ı destekleyen bir platformda, bu seçimi kaybedeceğiz. 24 00:03:05,403 --> 00:03:07,708 O haklı. Teksas bir köle eyaletidir. 25 00:03:07,822 --> 00:03:11,163 Kuzeydeki insanlar asla bize utanç eklemeye tahammül edin. 26 00:03:11,278 --> 00:03:12,815 Buna kızıyorum efendim. 27 00:03:12,930 --> 00:03:14,812 Bükülmüş olan sensin barışçıl ilişki 28 00:03:14,889 --> 00:03:16,693 efendi ve köle arasında bir kötülüğün içine. 29 00:03:16,809 --> 00:03:19,726 - 'Öyle de öyle.' - 'Bu bir yalan.' 30 00:03:19,841 --> 00:03:21,417 (Genel) 'Son derece ebedi.' 31 00:03:21,532 --> 00:03:25,063 Bu kadar salaklık duymadım Washington'dan ayrıldığımdan beri. 32 00:03:25,140 --> 00:03:27,559 Andy, 17 dolar ödedim şu vazo için. 33 00:03:29,288 --> 00:03:31,976 Hiç beğenmedim yine de o vazo. 34 00:03:32,053 --> 00:03:34,434 Ah, bunu biliyorum bir gün ya da başka 35 00:03:34,549 --> 00:03:37,775 anlaşmamız gerekecek kölelik sorunu. 36 00:03:37,890 --> 00:03:43,573 Ama şu anda insanlarımız yeni bir vizyonla yanıyorlar. 37 00:03:43,688 --> 00:03:46,914 Teksas'ı düşündüklerinde, Kaliforniya'yı düşünüyorlar 38 00:03:47,029 --> 00:03:49,178 ve Oregon bölgesi. 39 00:03:49,294 --> 00:03:53,364 Demokratik bir millet, zengin ve muhteşem 40 00:03:53,440 --> 00:03:56,743 'uzanıyor denizden denize.' 41 00:03:56,820 --> 00:03:59,584 Evet efendim. Bu bizim kaderimiz. 42 00:03:59,700 --> 00:04:03,809 Ve insanlar oraya gittiğinde anketler de bize bunu söyleyecek. 43 00:04:03,923 --> 00:04:07,802 Daha sonra Allah'ın yardımıyla, eski dostum Sam Houston-- 44 00:04:07,917 --> 00:04:09,953 (Luther) 'Artık değil, General.' 45 00:04:11,603 --> 00:04:13,638 Bunu okuyun efendim. 46 00:04:15,520 --> 00:04:18,822 - Toplantı bitmedi. - Bunu yapmak zorundaydım Bayan Minni. 47 00:04:21,050 --> 00:04:23,699 "Ani dönüşünden dolayı Houston dedi 48 00:04:23,815 --> 00:04:27,732 "Üç kez dilekçe verdik birliğe alınacak 49 00:04:27,847 --> 00:04:30,573 "ve üç kez reddedildik. 50 00:04:30,689 --> 00:04:33,260 "Şimdi, hayır yapalım sendika hakkında daha fazla konuşma 51 00:04:33,415 --> 00:04:36,064 "ama inşaattan daha büyük bir Teksas." 52 00:04:36,179 --> 00:04:39,636 Ah, gelen bu senin çekişmelerinden. 53 00:04:39,751 --> 00:04:42,170 'Senin kafan karıştı erteleme." 54 00:04:43,359 --> 00:04:45,088 Minni, sen mi yaptın? bunu biliyor musun? 55 00:04:45,241 --> 00:04:47,315 Evet ama hiçbir sebep göremedim seni rahatsız etmek 56 00:04:47,392 --> 00:04:49,312 yapıcı bir şey olana kadar yapılabilirdi. 57 00:04:49,427 --> 00:04:50,617 Yapıcı? 58 00:04:50,733 --> 00:04:52,498 Devereaux Burke saat 6'da burada olacak. 59 00:04:52,615 --> 00:04:54,879 Dev Tennessee'de mi? Onun burada ne işi var? 60 00:04:54,995 --> 00:04:57,069 - 'İşletme.' - Bay Burke'ü onaylamıyorum. 61 00:04:57,183 --> 00:04:58,451 (Mini) 'O da sizden.' 62 00:04:58,566 --> 00:05:00,870 Ama bir iş var yapılması gereken. Büyük bir iş. 63 00:05:00,986 --> 00:05:02,790 Birisi sahip olacak Sam Houston'ı bulmak için. 64 00:05:02,905 --> 00:05:04,863 O içeri girdi Komançi ülkesi. 65 00:05:04,978 --> 00:05:10,776 Onun peşinden kim gidecek? Sen, Colby mi? Thompson mu? Bay Mayhew? 66 00:05:10,893 --> 00:05:13,196 Ve kim istekli olacak orada bizim için kampanya yapmak 67 00:05:13,273 --> 00:05:15,654 insanların yarısından fazlası ile bize karşı çılgınca savaşıyorlar. 68 00:05:15,808 --> 00:05:18,995 [saat çalıyor] Saat 6. O nerede? 69 00:05:19,148 --> 00:05:21,145 O gidecek mi bizi hayal kırıklığına mı uğrattın? 70 00:05:21,259 --> 00:05:23,179 [zil çalıyor] 71 00:05:24,755 --> 00:05:27,518 Bir adam olabilir mi daha hızlı olmak ister misin? 72 00:05:27,673 --> 00:05:30,514 - 'İyi akşamlar Bay Burke.' - 'Merhaba. General içeride mi?' 73 00:05:30,668 --> 00:05:31,819 'Evet efendim.' 74 00:05:33,433 --> 00:05:35,046 - Geç mi kaldım Minni? - HAYIR. 75 00:05:35,198 --> 00:05:38,462 Ama eğer daha genç olsaydım, sen yapardın bir saat erken buradaydık. 76 00:05:41,689 --> 00:05:43,800 İyi akşamlar General. Son derece iyi görünüyorsun. 77 00:05:43,915 --> 00:05:46,949 Bu bir yalan ama Bunu duyduğuma sevindim. 78 00:05:47,102 --> 00:05:48,869 Bu beyleri tanıyorsunuz, değil mi? 79 00:05:48,984 --> 00:05:50,751 - Elbette. Colby. - Bay Burke. 80 00:05:50,866 --> 00:05:52,671 - Thomas. - Nasılsınız efendim? 81 00:05:52,786 --> 00:05:54,820 Bay Mayhew, yaşadığım ve nefes aldığım sürece. 82 00:05:54,897 --> 00:05:57,087 Peki haciz nasıl Dullar ve Yetimler için teklif verenler hakkında mı? 83 00:05:57,163 --> 00:05:58,660 - Sanmıyorum... - Cevap vermene gerek yok. 84 00:05:58,814 --> 00:06:02,271 Elbisenin kesimiyle ve karnın şişiyor, görebiliyorum. 85 00:06:02,386 --> 00:06:04,306 - Thompson. - 'Nasılsın Dev?' 86 00:06:04,420 --> 00:06:07,109 Luther! nasıl yaptın bu kadar kuzeye mi gittin? 87 00:06:07,224 --> 00:06:10,450 - Seni görmek çok güzel. - Seni arıyordum. 88 00:06:10,565 --> 00:06:12,331 Bu gece Nashville Oteli, saat 9. 89 00:06:12,446 --> 00:06:14,481 Minni bana şunu söyledi: gönüllü oldun 90 00:06:14,596 --> 00:06:17,399 Teksas'ı getirmemize yardım etmek için birliğe girdi. 91 00:06:19,627 --> 00:06:21,893 Peki efendim, Minni beni yaptı bir tür teklif. 92 00:06:22,046 --> 00:06:23,813 (Genel) 'Teklif mi?' 93 00:06:23,966 --> 00:06:26,270 Sadece bu siyaset, Andy. 94 00:06:26,385 --> 00:06:30,072 Ona söz verdim ama dedim ki: bunu onaylamanız gerekir. 95 00:06:30,225 --> 00:06:33,873 Kusura bakmayın beyler. Yakında benden haber alacaksın. 96 00:06:33,988 --> 00:06:36,560 - 'İyi geceler General.' - İyi geceler. İyi geceler. 97 00:06:38,327 --> 00:06:41,630 Minni... buraya gel. 98 00:06:44,394 --> 00:06:45,585 [kapı kapanır] 99 00:06:47,044 --> 00:06:50,000 Şimdi söyle ne var bütün bunlar neyle ilgili? 100 00:06:50,115 --> 00:06:53,687 Peki General. ilhak Meksika ile savaş anlamına geliyor. 101 00:06:53,764 --> 00:06:56,145 Göndermek zorunda kalacaksın Teksas'ı savunmak için birlikler. 102 00:06:56,259 --> 00:06:57,873 Bu birlikler olacak beslenmek lazım. 103 00:06:58,026 --> 00:07:02,096 - Onları etimle beslemek istiyorum. - Buna inanmıyorum. 104 00:07:02,212 --> 00:07:05,513 Sen, bir Teksaslısın, bir anlaşma yapmaya çalışıyorum 105 00:07:05,629 --> 00:07:08,739 ülkenizin hayatı ne zaman dengede kalıyor. 106 00:07:08,815 --> 00:07:13,193 Sen, sana karşı düşecek bir adam Santa Ana lejyonları. 107 00:07:13,271 --> 00:07:15,458 - Yoksa kavga mı ettin? - Savaştım. 108 00:07:15,574 --> 00:07:19,184 Bittiğinde, kaldı bir silah, bir ip ve binilecek bir at. 109 00:07:19,298 --> 00:07:21,142 Ve tüm Teksas geçimini sağlamak için. 110 00:07:21,257 --> 00:07:24,330 - Bir erkeğin daha fazlasına ihtiyacı var mı? - Daha fazlasını istemedim. 111 00:07:24,445 --> 00:07:26,556 Ama birkaç tane öğrendim işler bu kadar, General. 112 00:07:26,672 --> 00:07:29,052 Eğer boynumu riske atacaksam, dışarı çıkmak istiyorum 113 00:07:29,129 --> 00:07:31,317 bu sefer bir şeyle şöhretten daha fazlası. 114 00:07:33,123 --> 00:07:37,462 (Genel) 'Sen bir alçaksın. En azından bilgili biri.' 115 00:07:37,576 --> 00:07:39,880 Sığır etinizi satın alacağız. 116 00:07:39,957 --> 00:07:41,571 Yaklaş. 117 00:07:43,145 --> 00:07:44,988 Seninle açıkça konuşmak istiyorum. 118 00:07:45,104 --> 00:07:47,637 sahip olduğum için değil yeniden canlanma umudu 119 00:07:47,752 --> 00:07:49,788 kıvılcımı vatanseverlik içinizde. 120 00:07:49,903 --> 00:07:54,011 Ama korktuğum için hayatımda ilk kez. 121 00:07:54,089 --> 00:07:57,391 Gelecek adına korkuyorum Amerika Birleşik Devletleri'nin. 122 00:07:57,468 --> 00:08:00,769 Görüyorsunuz efendim. yoldayız büyük bir millet olma yolunda. 123 00:08:00,923 --> 00:08:02,689 Avrupa'nın güçleri bunu biliyorum. 124 00:08:02,805 --> 00:08:05,071 Ve dururlardı bizi engelleyecek hiçbir şey yok. 125 00:08:05,186 --> 00:08:08,526 Neden, şimdi bile deniyorlar Teksas'ı bize karşı kullanmak 126 00:08:08,641 --> 00:08:12,905 ve aşağıda erkekler var onlarla komplo kurmak 127 00:08:13,057 --> 00:08:15,284 bizi yok etmek için. 128 00:08:15,361 --> 00:08:17,166 Peki, bu zor inanmak efendim. 129 00:08:17,281 --> 00:08:19,163 Acılık var Devletlere doğru 130 00:08:19,279 --> 00:08:20,852 ama onlar hâlâ Amerikalılar. 131 00:08:20,929 --> 00:08:24,615 Evet, gurur duyuyorlar ve Sam Houston gibi inatçı da. 132 00:08:24,769 --> 00:08:27,112 Ama oluyorlar tuzağa düşürdü. 133 00:08:27,189 --> 00:08:29,377 İşte nedeni bu Sam Houston'ı bulmalısın 134 00:08:29,454 --> 00:08:33,370 nerede olursa olsun, o olmazsa kayboluruz. 135 00:08:33,447 --> 00:08:35,752 sana bir mektup vereceğim ona. Minni. 136 00:08:36,365 --> 00:08:38,170 Şimdi.. 137 00:08:38,247 --> 00:08:41,895 ...ona söyle bu benim dileğim. 138 00:08:42,049 --> 00:08:44,353 Muhtemelen son dileğim. 139 00:08:44,469 --> 00:08:46,810 Bu rüya ikimiz de paylaştık 140 00:08:46,887 --> 00:08:48,884 çalıştığımızı çok zor.. 141 00:08:49,844 --> 00:08:51,418 ... yerine getirilmeli. 142 00:08:52,570 --> 00:08:54,490 Şimdi bunu ona söyle. 143 00:08:55,527 --> 00:08:57,870 Ne gibi planlar yaptın şu ana kadar Dev? 144 00:08:57,947 --> 00:09:00,788 Austin'e yerleşeceğim. bu gerçek muhalefet nerede? 145 00:09:00,903 --> 00:09:02,976 Bir adamın başkanlığında Tom Craden adında. 146 00:09:03,130 --> 00:09:04,513 Tom Craden, sığır yetiştiricisi mi? 147 00:09:04,628 --> 00:09:06,778 Altın, sığır, pamuk. Adını koyabileceğiniz herhangi bir şey. 148 00:09:06,893 --> 00:09:09,696 Neden bize karşı? Onun bundaki payı nedir? 149 00:09:09,850 --> 00:09:12,653 Tam olarak bilmiyorum efendim. O erken girdi. Derinlere kazdık. 150 00:09:12,768 --> 00:09:15,609 Her şeyi olduğu gibi sever, onları bu şekilde tutmayı amaçlıyor. 151 00:09:15,763 --> 00:09:18,643 - Bu konuda da çok gürültülü. - Onu susturman gerekecek. 152 00:09:18,759 --> 00:09:22,176 - Korkunç derecede yüksek bir sesi var. - Ah, onu susturur. 153 00:09:22,291 --> 00:09:25,286 30 gün sonra Austin'de olacağım. Orada olacak mısın? 154 00:09:25,401 --> 00:09:28,320 Neden Minni? beni hiç tanıdın mı bir yere varmamak 155 00:09:28,436 --> 00:09:30,624 güzel bir kadın nerede beni mi bekliyor? 156 00:09:30,740 --> 00:09:31,700 Ah, kahretsin! 157 00:09:33,887 --> 00:09:36,767 [ortam müziği] 158 00:09:39,264 --> 00:09:41,223 - Peki Luther, işte bu. - Evet. 159 00:09:41,337 --> 00:09:43,143 Elbette her şeye sahipsin düz mü? Bu önemli. 160 00:09:43,219 --> 00:09:45,907 Nacogdoches senin çiftliğin. Sid Yoakum Bud Avery. 161 00:09:46,061 --> 00:09:49,478 New Orleans, Louis Mizette. San Antonio, Henry Gurau. 162 00:09:49,594 --> 00:09:50,784 Anladın. 163 00:09:50,861 --> 00:09:52,933 - Elveda. - Austin'de görüşürüz. 164 00:09:54,585 --> 00:09:57,542 (erkek 'Merhaba Burke. Sen Burke! Bir dakika bekle.' 165 00:10:01,229 --> 00:10:03,955 - Peki Bay Mayhew. - Seni kaybettiğimi sandım. 166 00:10:04,108 --> 00:10:05,567 Sen yapıyordun biraz zorlu sürüş. 167 00:10:05,682 --> 00:10:09,062 - Daha gidecek çok yolum var. - Belki seni yolculuktan kurtarabilirim. 168 00:10:09,215 --> 00:10:11,673 - Ah? - İstifa edelim mi? 169 00:10:22,731 --> 00:10:24,345 Aklında ne var? 170 00:10:24,460 --> 00:10:27,225 Anlaşmanız ne olursa olsun Jackson, bende daha iyisi var. 171 00:10:27,340 --> 00:10:30,028 - Sen? - Tom Craden'in arkadaşıyım. 172 00:10:30,182 --> 00:10:32,677 öyle olduğunu sanıyordum Andy Jackson'ın bir arkadaşı. 173 00:10:32,793 --> 00:10:35,634 Bir erkek sahip olabilir birden fazla arkadaş. 174 00:10:41,548 --> 00:10:43,006 Tut şunu. 175 00:10:45,118 --> 00:10:48,574 Asla yapmadığımı bilmelisin aynı anda birden fazla anlaşma. 176 00:10:48,727 --> 00:10:52,107 Bunu Tom Craden'a söyle. Şimdi kuzeye doğru ilerleyin. 177 00:11:08,004 --> 00:11:11,307 Görünüşe göre Önümüzde sıcak hava var Dev. 178 00:11:11,461 --> 00:11:14,417 Tom Craden için endişeleneceğim Austin'e vardığımda. 179 00:11:14,532 --> 00:11:17,680 Şu anda Sam'e gidiyorum. Komançi ülkesinde Houston. 180 00:11:17,796 --> 00:11:20,253 - Kızılderililer de beni korkutuyor. - İyi şanslar. 181 00:11:20,368 --> 00:11:21,944 İhtiyacım olacak. 182 00:11:27,933 --> 00:11:30,813 [ortam müziği] 183 00:11:39,991 --> 00:11:42,948 [müzik devam ediyor] 184 00:11:49,129 --> 00:11:52,048 [müzik devam ediyor] 185 00:11:53,084 --> 00:11:55,964 [silah sesleri] 186 00:11:57,039 --> 00:11:59,919 [uluyor] 187 00:12:05,258 --> 00:12:07,139 [ateş devam ediyor] 188 00:12:08,791 --> 00:12:11,670 [dramatik müzik] 189 00:12:26,568 --> 00:12:29,487 [müzik devam ediyor] 190 00:12:34,479 --> 00:12:36,399 [uluyor] 191 00:12:56,597 --> 00:12:58,478 [müzik devam ediyor] 192 00:13:01,897 --> 00:13:05,506 - Başka turunuz var mı? - Bunlar yeterli olabilir. 193 00:13:11,420 --> 00:13:13,416 İyi atıştı, bayım. 194 00:13:17,832 --> 00:13:19,791 yapmıyorsun kendin çok kötüsün. 195 00:13:19,867 --> 00:13:22,362 Adım Tom Craden. 196 00:13:22,439 --> 00:13:25,166 - Craden'ı mı? - Evet, gerçekten hoş geldin. 197 00:13:26,087 --> 00:13:28,045 Olabileceğimi düşündüm. 198 00:13:29,774 --> 00:13:31,924 [ateş devam ediyor] 199 00:13:32,039 --> 00:13:35,227 O zaman sert konuşmanın hemen ardından Çatışma için geri dönecekler. 200 00:13:39,182 --> 00:13:41,639 Sağduyulu bir adam nedir Komançi ülkesinde ne işin var? 201 00:13:41,754 --> 00:13:43,752 Sadece soracaktım sen de aynı şeysin. 202 00:13:43,867 --> 00:13:46,708 bir arkadaş arıyorum Burke'ün adı. Onu tanıyor musun? 203 00:13:46,824 --> 00:13:48,435 Gerçekten iyi, neden? 204 00:13:48,590 --> 00:13:50,894 Güneye doğru gidiyor ilhak sorununu kışkırtmak için. 205 00:13:51,008 --> 00:13:53,697 - Peki onu durdurmayı mı hedefliyorsun? - Onu bulabilirsem. 206 00:13:53,811 --> 00:13:56,154 - Nereden geldiğini söylemiştin? - Söylemedim. 207 00:13:56,270 --> 00:13:57,651 Austin'e gidiyordum. 208 00:13:57,766 --> 00:14:00,033 Kısa yolu biliyorum. Şans eseri benimle tanıştın. 209 00:14:00,148 --> 00:14:03,220 Çok şanslı değil. İşte geliyorlar. Bu büyük grup. 210 00:14:05,870 --> 00:14:08,174 - Seni tanımak güzeldi. - Evet, gerçekten hoş. 211 00:14:08,288 --> 00:14:10,208 [dramatik müzik] 212 00:14:23,647 --> 00:14:25,567 [müzik devam ediyor] 213 00:14:32,441 --> 00:14:34,399 [homurdanıyor] 214 00:15:18,175 --> 00:15:21,094 [iyimser halk müziği] 215 00:15:33,458 --> 00:15:36,951 Hey! Hey, buraya bak oğlum. değil mi sokak senin için yeterince geniş mi? 216 00:15:37,068 --> 00:15:39,948 Neden nefesini tasarruf etmiyorsun? Rüzgarlı. Haberi duymadın mı? 217 00:15:40,101 --> 00:15:42,136 Jim Folkes seçildi Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. 218 00:15:42,251 --> 00:15:45,399 - Sendikaya giriyoruz. - Şimdi buraya bak kardeşim. 219 00:15:45,476 --> 00:15:47,396 Bu nasıl bir konuşma bu tehlikeli. 220 00:15:47,511 --> 00:15:50,507 - Doğru, Rüzgarlı. Söyle onlara. - Onlara bizden bahsedin! 221 00:15:50,622 --> 00:15:52,004 Hadi ama işte komşular. 222 00:15:52,119 --> 00:15:55,614 Birkaç tane daha var sana söylenecek sözler. 223 00:15:55,691 --> 00:15:59,070 (erkek 'Hadi Rüzgar. Bize ver biraz daha tarihi gerçekler.' 224 00:16:01,488 --> 00:16:04,560 - Houston geliyor. - Evet. 225 00:16:04,637 --> 00:16:06,789 İyi iş çıkardın demek Sabine'de değil mi? 226 00:16:06,942 --> 00:16:08,056 Buna iyi diyebilirsin. 227 00:16:08,133 --> 00:16:10,167 Kaç kafa son sayım? 228 00:16:10,282 --> 00:16:12,163 Biz saymıyoruz sığırlarımız orada. 229 00:16:12,279 --> 00:16:15,620 Seni burada kullanabiliriz. Teksas için büyük planlarımız var. 230 00:16:15,774 --> 00:16:17,771 - Ya sendikaya giderse? - Yapmayacak. 231 00:16:17,885 --> 00:16:20,574 Sam Houston buna karşı. Öyle de başkanımız Anson Jones. 232 00:16:20,726 --> 00:16:23,683 Yankee terzilerine ihtiyacımız yok bize ne yapacağımızı söylemek için. 233 00:16:23,798 --> 00:16:27,140 - İnsanlar bu konuda ne düşünüyor? - İnsanlar mı? Ne biliyorlar? 234 00:16:27,255 --> 00:16:30,365 Neden birlikte akşam yemeği yemiyorsun? bu gece ben mi? Bunun hakkında konuşacağız. 235 00:16:30,480 --> 00:16:31,748 Bunu ben de yapabilirim. 236 00:16:31,825 --> 00:16:34,590 Neden sendikaya üye olmak ölüm olurdu. 237 00:16:34,705 --> 00:16:37,430 vatandaşları Yalnız Yıldız Cumhuriyetimiz 238 00:16:37,546 --> 00:16:42,038 kendi hallerine bırakılacak takip edecek savaşın kaderi. 239 00:16:42,192 --> 00:16:45,380 Kesinlikle tıpkı gündüzün geceyi takip etmesi gibi. 240 00:16:45,533 --> 00:16:47,721 - Kiminle savaş? - Meksika'yla savaş. 241 00:16:47,836 --> 00:16:49,526 - Kim söyledi bunu? - Öyle dedim. 242 00:16:49,679 --> 00:16:52,138 - Haksız mıyım kardeşim? - Bu Rüzgarlı. Adamlarımızdan biri. 243 00:16:52,253 --> 00:16:54,211 İyi bir konuşma yapar ayık olduğunda. 244 00:16:54,326 --> 00:16:56,093 Zaten bizi uyardılar. 245 00:16:56,207 --> 00:16:58,781 Neden, gönderecekler üzerimize bir ordu saldırdı.. 246 00:16:58,935 --> 00:17:00,893 ...a-Junebug'un üzerindeki bir ördek. 247 00:17:01,007 --> 00:17:02,659 - Ve suçlamıyorum-- - Dur bir dakika.. 248 00:17:02,775 --> 00:17:05,116 - Peki şimdi bağırma... - Tamam, aşağı in! 249 00:17:06,346 --> 00:17:08,573 'Ben Luther Kilgore'um, Teksaslıyım.' 250 00:17:08,650 --> 00:17:11,567 Ve hiçbir erkek beni korkutamaz yüksek sesle konuşarak. 251 00:17:11,682 --> 00:17:15,177 Eğer savaşa gitmek zorunda kalırsak kendi milletimize katılmak 252 00:17:15,293 --> 00:17:17,519 ne kadar erken diyorum daha iyi. 253 00:17:17,596 --> 00:17:19,285 Gitmeye can atıyoruz! 254 00:17:19,439 --> 00:17:22,242 Sen bir yalancısın. Biz yaşadık Yeterince kavga ve öldürme. 255 00:17:22,357 --> 00:17:25,007 Öyle bir aile yok Alamo'da akrabalarını kaybetmedi. 256 00:17:25,122 --> 00:17:26,889 Ve biz istemiyoruz tekrar olması. 257 00:17:27,003 --> 00:17:30,191 Meksika bizim olmayı beklerken dostum, huzur içinde yaşayabiliriz. 258 00:17:30,345 --> 00:17:31,880 [kalabalık bağırıyor] 259 00:17:31,995 --> 00:17:35,874 Hanımefendi, eğer erkek olsaydınız ve bir tane giyseydiniz silah bana yalancı diyemezsin. 260 00:17:35,989 --> 00:17:39,598 Ben bir adamım. Silah taşıyorum, ve sana yalancı diyorum. 261 00:17:49,121 --> 00:17:50,926 [silah sesi] 262 00:17:53,883 --> 00:17:56,763 Ooh...ateş edebilirsin bundan daha iyi. 263 00:17:57,800 --> 00:18:00,412 Bir adamı neden öldürürsün? inanç hatası yüzünden mi? 264 00:18:00,564 --> 00:18:03,675 Tom, sana bunu yapmadığımı defalarca söyledim Benim savaşlarımda savaşmana ihtiyacım var. 265 00:18:03,790 --> 00:18:05,864 - Tatlım, bu benim de savaşım. - Ama yanılmışsın. 266 00:18:05,980 --> 00:18:08,936 Onu onsuz halledebilirdim herhangi birinden silah çekilmesi. 267 00:18:09,973 --> 00:18:12,008 Ve sen de sen de bir o kadar hatalıydın. 268 00:18:12,122 --> 00:18:14,888 Üzgünüm. Bir dahaki sefere ben bırakın kendi kavgasını kendisi çözsün. 269 00:18:15,002 --> 00:18:17,191 Ve ne yapar yapamayacağını mı düşünüyorsun? 270 00:18:17,307 --> 00:18:18,919 Bu bir iyilikti. Atım korktu. 271 00:18:19,034 --> 00:18:21,378 Ah, siz türünün tek örneğisiniz! 272 00:18:21,454 --> 00:18:23,067 Rüzgarlı, devam et konuşmanızla. 273 00:18:23,182 --> 00:18:25,793 Evet hanımefendi ve eminim Onlara anlatacak daha çok şeyim var. 274 00:18:25,908 --> 00:18:29,057 Haydi komşular beni takip et. Hadi. 275 00:18:29,211 --> 00:18:31,937 - Ona çok kadın derdim. - Bunların hepsi o! 276 00:18:32,053 --> 00:18:34,049 Hadi, alacağım onunla tanışırsın. 277 00:18:36,968 --> 00:18:40,039 - Austin Blade'i işletiyor. - Gazeteci bir kadın mı? 278 00:18:40,154 --> 00:18:41,843 Evet, babası ona bıraktı. 279 00:18:41,920 --> 00:18:45,798 O bir Teksaslıydı. O da öyle. Bize çok yardımı oldu. 280 00:18:51,329 --> 00:18:53,095 [Craden öksürür] 281 00:18:55,822 --> 00:18:59,161 Affedersiniz hanımefendi. seni anladım dışarıdaydı ve yardıma ihtiyacı vardı. 282 00:19:02,810 --> 00:19:04,807 Belki de yaptım. Her neyse, geri döndüğüne sevindim. 283 00:19:04,921 --> 00:19:07,840 - Artık burada bir sürü yabancı var. - 'Muhtemelen Burke'ün adamlarıdır.' 284 00:19:07,955 --> 00:19:09,453 Karışıklık içindesin bir Puma ile mi? 285 00:19:09,569 --> 00:19:12,639 Hayır, Komançiler. yapmanı istiyorum saçımı kurtaran adamla tanışın. 286 00:19:12,755 --> 00:19:16,479 - Ah, sizi tanımak çok güzel Bay.. - Nacogdoches'tan Bill Jones. 287 00:19:16,595 --> 00:19:18,900 Ben Martha Ronda ve teşekkürler Tom'un saçını kurtardığın için. 288 00:19:19,015 --> 00:19:20,550 Skandal görünüyor onsuz. 289 00:19:20,666 --> 00:19:24,044 Aslına bakılırsa, yapmıyorsun şu anda onunla çok iyi görünüyorsun. 290 00:19:24,159 --> 00:19:26,503 - Bir veya iki dikiş atılabilir. - Cynthia bunu düzeltecek. 291 00:19:26,618 --> 00:19:29,228 Yeni gibi dikilecek kısa sürede gömlek. 292 00:19:29,344 --> 00:19:31,148 Bay Jones yaşıyor bizimle akşam yemeği. 293 00:19:31,264 --> 00:19:33,376 Bu akşam? unuttun mu Senatörler hakkında? 294 00:19:33,530 --> 00:19:35,602 - Hayır. Bu yüzden onu istiyorum. - Merhaba Tom. 295 00:19:35,756 --> 00:19:37,370 - Merhaba Josh. - Yeni türümüzü gördün mü? 296 00:19:37,522 --> 00:19:39,442 (Josh) Philadelphia'dan yeni geldim. 297 00:19:39,519 --> 00:19:43,782 - Eskisinden daha çok hoşuma gitti. - Ben de. Hadi, bir göz at. 298 00:19:43,897 --> 00:19:46,508 Tom'un çok şeyi var gibi görünüyor bu kısımlarda söylemek gerekirse. 299 00:19:46,624 --> 00:19:48,697 Austin Blade mi onun adına da konuşalım mı? 300 00:19:48,774 --> 00:19:51,231 kendi adıma konuşuyorum Bay Jones. 301 00:19:51,883 --> 00:19:52,920 Ah. 302 00:19:54,034 --> 00:19:56,185 Yapsan iyi olur bir doktor şuna baksın. 303 00:19:56,300 --> 00:19:59,640 Bu bir emir mi? yapmıyorum daha fazla hata yapmak istiyorum. 304 00:20:01,560 --> 00:20:05,515 - Şu anda bir tane yapıyorsun. - Üzgünüm. 305 00:20:05,669 --> 00:20:07,974 Geçen haftanın kopyalarını gönder eve eşyalarını dağıt. 306 00:20:08,089 --> 00:20:09,702 Meşgulsün. Peki ya yarın mı pazar mı? 307 00:20:09,778 --> 00:20:11,775 Seni saat 7'de bekliyorum. Bizi hayal kırıklığına uğratmayın. 308 00:20:11,852 --> 00:20:14,425 - Yapmayacağım. Güle güle. - Hoşçakal. 309 00:20:17,265 --> 00:20:18,916 Bill Jones Nacogdoches'tan, öyle mi? 310 00:20:19,032 --> 00:20:20,875 O iyi bir adam. Onu kullanabiliriz. 311 00:20:20,990 --> 00:20:23,065 Seni bu kadar emin kılan ne? o bizim tarafımızda mı? 312 00:20:23,180 --> 00:20:24,753 Ben sadece bunu olduğu gibi kabul etti. 313 00:20:24,868 --> 00:20:26,596 Çok güzel şeyler alıyorsun kesinlikle Tom. 314 00:20:26,673 --> 00:20:30,705 - Bir gün pişman olabilirsin. - Şüpheliyim. Bundan gerçekten şüpheliyim. 315 00:20:30,821 --> 00:20:32,012 [kalabalık bağırıyor] 316 00:20:32,127 --> 00:20:34,085 Tamam, bir dakika. ve sana söylüyorum 317 00:20:34,199 --> 00:20:37,962 konuşan herkes ilhak haindir! 318 00:20:38,039 --> 00:20:42,954 Sümüklü bir Yankee bulacaksın tüm bu sendika konuşmalarının arkasında. 319 00:20:43,108 --> 00:20:46,488 Sadece ona ihanet etmeye geliyor birkaç şeftali gümüşü. 320 00:20:46,602 --> 00:20:49,674 Neden susmuyorsun? koca geveze ağız mı? 321 00:20:49,789 --> 00:20:53,054 Hah, millet, biz değiliz ona hiç dikkat etmeyeceğim. 322 00:20:53,131 --> 00:20:55,704 (Rüzgarlı) 'Muhtemelen başka bir Yankee sempatizanı.' 323 00:20:55,819 --> 00:20:57,546 Ama dediğim gibi millet 324 00:20:57,701 --> 00:20:59,928 eğer devam edeceksek bağımsızlığımız 325 00:21:00,004 --> 00:21:03,191 birbirine karışamayız bir sürü Kuzey siyaseti. 326 00:21:03,306 --> 00:21:05,034 Kapa çeneni! 327 00:21:06,954 --> 00:21:07,914 [kalabalık gülüyor] 328 00:21:08,067 --> 00:21:09,987 Bayanlar ve.. 329 00:21:11,677 --> 00:21:13,866 [gülme devam ediyor] 330 00:21:13,982 --> 00:21:16,362 - Haklısın. - Bu da ne? 331 00:21:17,860 --> 00:21:20,778 [belirsiz gevezelik] 332 00:21:31,721 --> 00:21:35,063 - Minni. - Merhaba oğlum. 333 00:21:35,178 --> 00:21:38,903 - Ne ile meşgulsün? - Sizi ilgilendirmez. 334 00:21:40,976 --> 00:21:43,050 - Sam Houston nerede? - Kimse bilmiyor gibi görünüyor. 335 00:21:43,165 --> 00:21:46,236 - Sana ne oldu? - Kızılderililer Craden'ın kafa derisinin peşinde. 336 00:21:46,351 --> 00:21:48,310 - Peki onları durdurdun mu? - Biraz yardım ettim. 337 00:21:48,425 --> 00:21:50,653 - Lanet olsun, sen bir aptalsın. - Evet, bana öyle söylendi. 338 00:21:50,768 --> 00:21:53,687 - Atıcına ne oldu? - Houston'la ilgili bir şeyler duymak istiyorum. 339 00:21:53,763 --> 00:21:55,836 Kapı ardına kadar açık Teksas'ın içeri girmesi için. 340 00:21:55,951 --> 00:21:58,716 Sam olmadan elimizde olamaz bir dua. Peki o nerede? 341 00:21:58,831 --> 00:22:00,751 Komançi ülkesine baktım, onu bulamadım. 342 00:22:00,866 --> 00:22:02,786 Muhtemelen hayatta değil başka bir kabileyle. 343 00:22:02,941 --> 00:22:05,782 Eğer Sam'in ailesini tanımasaydım, Yarı Hintli olduğunu söyleyebilirim. 344 00:22:05,897 --> 00:22:08,893 Onlarla konuşabilir, onlarla yemek yiyin, onlarla uyuyun. 345 00:22:08,969 --> 00:22:11,773 bakmayı bırakır mısın o aptal atıcı için mi? 346 00:22:12,924 --> 00:22:14,652 Dışarı fırlattım, bunu biliyorsun. 347 00:22:14,729 --> 00:22:17,915 - Minnie, sen kötü bir kızsın. - Beni boşver. 348 00:22:18,031 --> 00:22:19,835 Şu Craden denen adam sürüyordu senden sonra. 349 00:22:19,951 --> 00:22:21,755 - Bunu biliyor muydun? - Bunu bana kendisi söyledi. 350 00:22:21,871 --> 00:22:24,214 Bana çok daha fazlasını anlatacak bu akşam akşam yemeğinde, umarım. 351 00:22:24,291 --> 00:22:26,979 Sen deli misin? Kendini öldürteceksin. 352 00:22:27,094 --> 00:22:29,550 Hayır. Olabilir öldür şu Burke'ü 353 00:22:29,627 --> 00:22:32,854 ama gerçekten arkadaş canlısıdır Bill Jones'a doğru. 354 00:22:32,930 --> 00:22:35,118 Bütün bu yaygara bitti ısırılmış bir pire kabaca ortaya çıktı 355 00:22:35,272 --> 00:22:37,192 Bunu yapamayan Cumhuriyet... 356 00:22:37,269 --> 00:22:39,073 Dikkatli Minni, Ben bir Teksaslıyım. 357 00:22:39,189 --> 00:22:41,915 Ve bu pire ısırıldı Bizim cumhuriyetimiz 358 00:22:42,030 --> 00:22:44,948 seninkilerin düzinesinden daha büyük Amerika Birleşik Devletleri'nin hepsi bir araya geldi. 359 00:22:47,177 --> 00:22:49,518 O da büyüyor bazı güzel kadınlar. 360 00:22:49,672 --> 00:22:53,013 Sen işini daha önce bitir şakalaşmaya başlarsın. 361 00:22:53,090 --> 00:22:54,972 sadece yaşamayı seviyorum bir baronun hayatı. 362 00:22:55,125 --> 00:22:59,118 Biraz bundan, biraz bundan. Adamlarımdan biri buraya gelebilir mi? 363 00:22:59,195 --> 00:23:01,691 Yarım düzine kadarı. Hepsi barda. 364 00:23:01,768 --> 00:23:04,341 hiç görmedim böyle bir holding. 365 00:23:04,456 --> 00:23:06,491 sen nesin bakıyor musun? 366 00:23:07,490 --> 00:23:09,141 [piyano müziği] 367 00:23:09,256 --> 00:23:12,826 - Onunla mı konuşuyordun? - Mm-hmm. 368 00:23:12,941 --> 00:23:15,899 Kim olduğunu öğrenirse seni öldürecek. 369 00:23:16,014 --> 00:23:18,509 Eğer yapmazsa, onun erkeği yapacak. 370 00:23:18,663 --> 00:23:20,891 - Erkeği mi? -Tom Craden. 371 00:23:21,966 --> 00:23:23,694 Ah. 372 00:23:25,959 --> 00:23:27,955 O hâlâ bir sürü kadın. 373 00:23:28,071 --> 00:23:31,528 Elini ovuşturduğunda nasıl olduğunu biliyorsun ipeği ver, şok olursun 374 00:23:31,643 --> 00:23:33,332 ve görüyorsun küçük kıvılcımlar mı? 375 00:23:33,409 --> 00:23:36,595 Eh, sanırım bu eğer onu okşarsan bu olur. 376 00:23:40,321 --> 00:23:42,278 [iyimser halk müziği] 377 00:23:52,762 --> 00:23:54,835 - Merhaba George. - Nasılsın Dev? 378 00:23:54,989 --> 00:23:57,945 Daha iyi hissediyorum bu taraf. 379 00:23:58,060 --> 00:24:00,518 - Luther nasıl? - Yatakta. 380 00:24:00,633 --> 00:24:01,824 Bahse girerim. 381 00:24:01,940 --> 00:24:03,744 Merhaba Sid. 382 00:24:03,820 --> 00:24:05,856 [yabancı dilde konuşuyor] 383 00:24:09,311 --> 00:24:11,885 Peki senin dünyan nasıl? içindeki tüm kadınlar mı? 384 00:24:12,000 --> 00:24:14,803 Dünya harika ama kadınlar en zorudur. 385 00:24:14,956 --> 00:24:18,451 En önemlisi, New Orleans senden miras kaldı. 386 00:24:18,567 --> 00:24:20,025 - Ah. - Madam Fifi mi? 387 00:24:20,140 --> 00:24:23,328 - Oui, en pahalısı. - Seni uyardım. 388 00:24:23,443 --> 00:24:25,939 Biliyorum. Ama ben zayıfım ve o çok güzel. 389 00:24:26,054 --> 00:24:27,397 Çok güzel. 390 00:24:27,474 --> 00:24:30,393 Bu girişim, belki karlı? 391 00:24:34,080 --> 00:24:36,037 Nerede konuşabiliriz? 392 00:24:45,408 --> 00:24:47,404 Merhaba Luther. Sana ne yaptılar? 393 00:24:47,520 --> 00:24:49,746 Omzumu kırıştırdın. Sen de öyle yaptın. 394 00:24:49,861 --> 00:24:52,895 Üzgünüm. Şanslısın. Craden tam buraya koyardım. 395 00:24:52,972 --> 00:24:54,815 Hmm. Güzel şirket tutuyorsun. 396 00:24:54,969 --> 00:24:56,966 Ne yapıyordun biniyordun onunla şehre mi? 397 00:24:57,081 --> 00:25:01,342 Sana sonra anlatacağım. Şu andan itibaren artık konuşma yok, duydun mu beni? 398 00:25:01,419 --> 00:25:03,647 - Bu kim? - 'Oğlum, Bud.' 399 00:25:03,762 --> 00:25:05,606 Bu işte bizimle olduğunu iddia ediyor. 400 00:25:05,721 --> 00:25:08,447 - Kaç yaşındasın Bud? - 17. 401 00:25:09,636 --> 00:25:12,018 Neyse 17'ye gidiyorum. 402 00:25:12,133 --> 00:25:14,322 Geçen haftadan 16 hafta önce gelin. 403 00:25:14,436 --> 00:25:16,818 Dev'i istiyordu. Kahretsin, ondan büyük değildik 404 00:25:16,933 --> 00:25:19,236 biz kavga ederken Chiricahua'lar Llano boyunca. 405 00:25:19,351 --> 00:25:22,155 - Chiricahua'lar kolaydı. - Bütün bunlar neyle ilgili? 406 00:25:22,270 --> 00:25:24,613 [bağırarak] 407 00:25:24,728 --> 00:25:28,183 Peki çocuklar, koyacağız Teksas birliğe katıldı. 408 00:25:28,298 --> 00:25:30,335 - Neden? - Çünkü ilhak savaş demektir. 409 00:25:30,488 --> 00:25:32,562 - Ve savaşın anlamı... - Savaşla ilgilenmiyorum. 410 00:25:32,639 --> 00:25:34,328 Başkaları için olmadığı sürece. 411 00:25:34,443 --> 00:25:37,514 - 5000 dolar çok para. - Parça başına 5000 dolar mı? 412 00:25:37,629 --> 00:25:40,242 - 5000 dolar. Savaş olacak. - Evet. 413 00:25:40,356 --> 00:25:42,162 - İlgileniyor musun Gurau? - Her zaman parayla. 414 00:25:42,238 --> 00:25:44,081 - Ne yapmalıyım? - Görevini alacaksın. 415 00:25:44,196 --> 00:25:46,461 Sid, sen ve Luther Austin dışında benimle çalış. 416 00:25:46,616 --> 00:25:49,303 5000 için paranızı koruyun. biz ilhak için ücretsiz çalışın. 417 00:25:49,418 --> 00:25:51,261 - Buna inanıyoruz. - Evet. Luther de öyle. 418 00:25:51,416 --> 00:25:53,949 Canının acıdığını öğrendi. 419 00:25:54,026 --> 00:25:56,408 - Senin paranı istemiyorum Dev. - O halde eğilin. 420 00:25:56,484 --> 00:25:59,096 Kimsenin arabaya binmesini istemiyorum zafer yolu, tehlikeliler. 421 00:25:59,172 --> 00:26:01,821 Haklısın. bunu öğrendim Santa Ana'daki senin hakkında 422 00:26:01,898 --> 00:26:03,779 sen sürerken zafer yolu. 423 00:26:03,934 --> 00:26:07,697 - Orada para için kavga ediyoruz... - Bu 10 yıl önceydi. 424 00:26:07,812 --> 00:26:09,732 Şimdi sana söylediğimi yap. 425 00:26:14,301 --> 00:26:16,721 Bu gece kimse otelden ayrılmayacak. Ayrıntıları yarın hallederiz. 426 00:26:16,835 --> 00:26:20,713 Detaylar önemsizdir. 5000 dolar çok önemli. 427 00:26:20,867 --> 00:26:26,167 - Ah. Hey, kıyafetlerim buraya mı geldi? - Evet, üst katta. Göster ona Bud. 428 00:26:26,244 --> 00:26:28,317 bir nişanım var bu gece, iş. 429 00:26:29,622 --> 00:26:31,159 - Hadi Sid. - Tekrar. 430 00:26:31,273 --> 00:26:33,655 O kadar güzel olabilir mi Fi-fi olarak mı? 431 00:26:33,808 --> 00:26:35,652 Ah, ama o kadar da pahalı değil. 432 00:26:35,767 --> 00:26:36,995 [hepsi gülüyor] 433 00:26:41,680 --> 00:26:43,600 [ortam müziği] 434 00:26:55,082 --> 00:26:57,961 [banço müziği] 435 00:27:14,856 --> 00:27:16,163 [yabancı dilde konuşuyor] 436 00:27:16,278 --> 00:27:18,121 - Hoş geldin efendim. - Teşekkürler dostum. 437 00:27:18,236 --> 00:27:20,539 SenorCraden bekliyor Büyük salondasın. 438 00:27:22,575 --> 00:27:25,494 [banjo müziği devam ediyor] 439 00:27:29,756 --> 00:27:31,522 Tebrikler, Senyor. 440 00:27:41,276 --> 00:27:43,196 İyi akşamlar. 441 00:27:43,310 --> 00:27:44,462 Bayan Rhonda. 442 00:27:44,577 --> 00:27:48,302 Bay Jones. neredeyse hiç seni tanıdı. 443 00:27:48,417 --> 00:27:51,105 Tıraş ve kıyafet değişikliği büyük bir fark yaratıyor. 444 00:27:51,182 --> 00:27:55,560 - Öyle mi? - Evet, isim hâlâ aynı mı? 445 00:27:55,675 --> 00:27:57,519 Jones iyi bir isim değil mi? 446 00:27:57,671 --> 00:28:00,245 Evet ama bir şekilde olmuyor sana oldukça yakıştı. 447 00:28:01,205 --> 00:28:03,278 boyun eğiyorum bir kadının sezgisi. 448 00:28:03,393 --> 00:28:05,505 Onlar bekliyor senin için. 449 00:28:05,658 --> 00:28:07,810 (erkek 'Neredeyse çok fazla tek adam için, Tom.' 450 00:28:07,925 --> 00:28:11,495 - Affedersin. Merhaba Jones. - Craden. Sizi görmek güzel. 451 00:28:11,649 --> 00:28:14,260 (Ronda) Beyler, sunabilir miyim? Sabineli Bay Jones. 452 00:28:47,936 --> 00:28:50,932 - Merhaba Tom. Üzgünüm, geciktim. - Sorun değil. Girin. 453 00:28:51,009 --> 00:28:52,045 - Bayan Ronda. - İyi akşamlar. 454 00:28:52,122 --> 00:28:53,504 - Beyler. - Merhaba. 455 00:28:53,580 --> 00:28:54,772 Jones, bu Senatör Demmet. 456 00:28:54,887 --> 00:28:56,614 - Nasılsınız efendim? -Demmet efendim. 457 00:28:56,730 --> 00:28:58,765 Kendisi üst düzey bir hükümet üyesi. Nadiren benimle aynı fikirde olur. 458 00:28:58,842 --> 00:29:00,647 Kesinlikle bu konuda değil ilhak işi. 459 00:29:00,762 --> 00:29:03,065 - Lütfen o kelimeyi kullanma. - Nesi var bunda? 460 00:29:03,180 --> 00:29:05,100 Benim için bu sadece başka bir kelime ihanet için. 461 00:29:05,215 --> 00:29:06,905 Bu çok sert bir kelime, Tom. 462 00:29:07,020 --> 00:29:09,708 Bana birçok şey çağrıldı, ama asla hain değil. 463 00:29:09,823 --> 00:29:12,090 Hayır. Hiç kimse bunu yapamazdı size öyle sesleniyorum efendim. 464 00:29:12,243 --> 00:29:14,469 Katılmamızı tercih ediyorsunuz Devlet mi, Senatör? 465 00:29:14,623 --> 00:29:16,581 - 'Evet.' - Ne kazanmamız gerekiyor? 466 00:29:16,658 --> 00:29:18,463 Tartışmayı duydum. Bana öyle geliyor ki... 467 00:29:18,540 --> 00:29:21,381 Belki duymamışsındır bizim tarafımızda, efendim. 468 00:29:21,535 --> 00:29:23,340 Teksas'a benziyor ortada kaldı-- 469 00:29:23,455 --> 00:29:26,066 Elbette Bay Jones ilgileniyordur Politikadan çok yemek konusunda. 470 00:29:26,181 --> 00:29:28,333 O halde, izninizle, Onu kurtaracağım. 471 00:29:28,448 --> 00:29:31,289 Tabii ki tercih etmediğiniz sürece kurtarılamaz. 472 00:29:31,404 --> 00:29:32,556 Lütfen. 473 00:29:32,709 --> 00:29:35,360 Sanırım Bay Jones alıyor anlaşmanın en iyi kısmı. 474 00:29:35,475 --> 00:29:36,779 - Şüphesiz. - Kabul ediyorum. 475 00:29:36,895 --> 00:29:39,391 Kimsenin sorun yaşamaması gerekiyor Bayan Ronda'yı seçmek 476 00:29:39,506 --> 00:29:40,851 'bir grup eski politikacının içinde.' 477 00:29:40,927 --> 00:29:42,347 (Tom) 'Kendi adınıza konuşun efendim.' 478 00:29:42,501 --> 00:29:43,846 [herkes gülüyor] 479 00:29:43,961 --> 00:29:46,341 Önce adam şehre iner ve muhalefeti vuruyor. 480 00:29:46,494 --> 00:29:48,261 Daha sonra onların liderini ele geçirir. 481 00:29:48,414 --> 00:29:50,296 duymadın mı takdir yetkisi var mı Bay Jones? 482 00:29:50,450 --> 00:29:52,562 Ah, sık sık. Ama ben bunu onaylamıyorum. 483 00:29:52,639 --> 00:29:54,444 - Yapıyor musun? - Evet, tamamen. 484 00:29:54,598 --> 00:29:56,862 Ah, demek istiyorsun ki, siyasi takdir? 485 00:29:56,939 --> 00:29:59,742 Yani her türlü. 486 00:29:59,819 --> 00:30:01,777 Demmet ve diğerleri ilhaktan yanalar, değil mi? 487 00:30:01,892 --> 00:30:03,852 - Evet. - Peki neden buradalar? 488 00:30:03,967 --> 00:30:05,810 Fikirlerini değiştirmeyi umuyoruz. 489 00:30:05,887 --> 00:30:07,960 [erkekler tartışıyor yabancı dilde] 490 00:30:16,370 --> 00:30:17,752 -Senorita mı? - Evet. 491 00:30:17,867 --> 00:30:20,823 Bu salak çabalıyor bana etin nasıl pişirileceğini anlatmak için. 492 00:30:20,938 --> 00:30:22,897 [yabancı dilde konuşuyor] 493 00:30:26,468 --> 00:30:28,850 - Merhaba senorita. - Teşekkürler, senorita. 494 00:30:28,965 --> 00:30:31,537 [konuşmaya devam ediyor yabancı dilde] 495 00:30:44,055 --> 00:30:46,091 Sessiz olacaklar. 496 00:30:47,396 --> 00:30:48,931 [yabancı dilde konuşuyor] 497 00:30:50,315 --> 00:30:52,196 Biliyor musun, gerçekten var en iyi arkadaşlar. 498 00:30:52,273 --> 00:30:54,116 Buna rağmen kavga ediyorlar çoğu zaman. 499 00:30:54,193 --> 00:30:56,075 İşte ayrıcalık bu dostluğun. 500 00:30:56,151 --> 00:30:58,724 Ne kadar süre bekliyorsun Austin'de mi kalacaksınız Bay Jones? 501 00:30:58,839 --> 00:31:00,951 Bir hafta, bir ay. Pek düşünmedim. 502 00:31:01,066 --> 00:31:03,754 - Ailenin öyle olduğunu sanıyorum. - Benim karım yok. 503 00:31:03,907 --> 00:31:05,636 - Eğer sorduğun buysa. - Değildim. 504 00:31:05,751 --> 00:31:08,554 Ama şimdi bahsettiğiniz peki senin neden bir karın yok? 505 00:31:08,707 --> 00:31:11,281 - Hiçbir kadın "Evet" demedi. - Kaç tane sordun? 506 00:31:11,357 --> 00:31:12,585 Hiçbiri. 507 00:31:12,701 --> 00:31:16,656 Aceleyle geri dönmemiz gerekiyor mu? Yalnızca yarı yarıya kurtuldum. 508 00:31:16,771 --> 00:31:19,536 Takdir. Buna inanıyorum. Hatırlamak? 509 00:31:19,651 --> 00:31:22,608 Bu dürüstlük mü yoksa tevazu mu? 510 00:31:22,685 --> 00:31:24,490 Konuşma. 511 00:31:27,983 --> 00:31:30,940 [yabancı dilde şarkı söylüyorum] 512 00:31:42,537 --> 00:31:44,418 [şarkı söylemeye devam ediyor] 513 00:31:50,178 --> 00:31:53,328 - Neden yapmadın? - Neden neyi yapmadım? 514 00:31:53,443 --> 00:31:56,706 - Bir kadına seninle evlenme teklif ettin mi? - Ah, bu. 515 00:31:56,860 --> 00:31:59,049 Belki seyahat ediyordum çok hızlı. 516 00:31:59,164 --> 00:32:03,235 - Ah. - Bugün yavaşlamaya başladım. 517 00:32:05,807 --> 00:32:07,881 Çok güzel bir şarkı. 518 00:32:07,958 --> 00:32:10,107 Tekrar söylemeyecek misin? 519 00:32:11,336 --> 00:32:16,406 ♪ Ayışığı demek istemiştim aşıklar için ♪ 520 00:32:16,482 --> 00:32:20,897 ♪ Esintilerin iç çekmesi gerekiyordu ♪ 521 00:32:21,051 --> 00:32:26,313 ♪ Mutsuz aşıklar için iç çekmek ♪ 522 00:32:26,427 --> 00:32:30,959 ♪ Aşıkların ağlaması gerekiyordu ♪ 523 00:32:31,113 --> 00:32:36,372 ♪ Soğuk bir Aralık gibi seviyorum ♪ 524 00:32:36,488 --> 00:32:40,903 ♪ Amber öldüğünde ürperir ♪ 525 00:32:41,019 --> 00:32:45,857 ♪ Dikkatli ol kalbim unutma ♪ 526 00:32:45,972 --> 00:32:51,809 ♪ Aşıkların ağlaması gerekiyordu ♪ 527 00:32:53,806 --> 00:32:55,765 [gitar müziği] 528 00:32:58,183 --> 00:33:00,565 Korkarım kabalık ediyorum misafirlerimize. 529 00:33:00,680 --> 00:33:02,485 Ve çok zor onlardan birine. 530 00:33:02,600 --> 00:33:05,518 Şimdi ikimiz de kabalık ediyoruz. 531 00:33:05,633 --> 00:33:09,435 Hakkımda her şeyi biliyorsun ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 532 00:33:09,550 --> 00:33:13,160 Emin misin, biliyorum sizin hakkınızda her şey... Bay. Jones? 533 00:33:16,884 --> 00:33:18,804 Bu ses tonu nedir? 534 00:33:18,919 --> 00:33:21,991 beyler söyleyeceklerim son derece gizlidir. 535 00:33:22,144 --> 00:33:24,718 umarım sen olursun benim kadar ikna oldum. 536 00:33:24,833 --> 00:33:29,018 Teksas kaderini gerçekleştirecekse, bunun tek bir yolu var. 537 00:33:29,094 --> 00:33:31,514 İlk önce bilmelisin bir garanti karşılığında 538 00:33:31,630 --> 00:33:33,396 olacak ilhak yok. 539 00:33:33,511 --> 00:33:35,699 Meksika her şeyin sözünü verdi Rio Grande'nin kuzeyinde 540 00:33:35,814 --> 00:33:37,504 ve Kaliforniya'nın tüm toprakları. 541 00:33:37,657 --> 00:33:39,385 - Bu ne? - Bu ne zaman oldu? 542 00:33:39,500 --> 00:33:43,456 İkincisi, bildiğimiz soru kölelik birliği bölecek. 543 00:33:43,609 --> 00:33:45,145 'Ve beyler, Güney eyaletleri' 544 00:33:45,222 --> 00:33:47,334 'sadece uymakla kalmayacak, ama katıldığınız için mutlu olun.' 545 00:33:47,449 --> 00:33:50,868 - Bu geniş bir ifade. - Nasıl emin olabiliyorsun? 546 00:33:52,404 --> 00:33:55,245 O zaman geldiğinde.. 547 00:33:55,322 --> 00:33:58,738 ...bu sizi temsil edecek Teksas Cumhuriyeti ve bu.. 548 00:33:58,854 --> 00:34:02,080 ...geriye kalan tek şey bu olacak sizin sözde Amerika Birleşik Devletleri'nizin. 549 00:34:02,809 --> 00:34:04,154 Bu harika. 550 00:34:04,269 --> 00:34:06,074 İngilizler ve Fransızlar mı bunun farkında mısın? 551 00:34:06,189 --> 00:34:08,223 Bunlar. Anlaşmalar yapacağız bu amaçla. 552 00:34:08,338 --> 00:34:10,950 İngilizler ne için Teksas halkı adına mı konuşacaksın? 553 00:34:11,103 --> 00:34:13,023 Yüzbaşı Elliott harekete geçecek elçi olarak 554 00:34:13,100 --> 00:34:14,445 Başkan Jones'un onayı. 555 00:34:14,560 --> 00:34:16,403 - Bunu duymuştum. - Bundan hoşlanmadım. 556 00:34:16,480 --> 00:34:18,285 - Ben de öyle. - Benim bunda bir payım yok. 557 00:34:18,400 --> 00:34:21,624 Yabancılar bizi dışarı çıkarmak istiyor Birliğin büyümeyi engellemesi gerekiyor. 558 00:34:21,740 --> 00:34:23,507 Ve Texas'ı korumak için onların etkisi altındadır. 559 00:34:23,621 --> 00:34:25,810 - Niyetleri beni endişelendirmiyor. - Endişeleniyorum. 560 00:34:25,926 --> 00:34:29,036 Ben de öyle. Ve bununla savaşacağım Senato katında anlaşma. 561 00:34:29,152 --> 00:34:31,570 Ve onu yendiğimde, İlhak için oy vereceğim. 562 00:34:31,647 --> 00:34:33,528 Beyler, beyler, bunun ne anlama geldiğini göremiyor musun? 563 00:34:33,683 --> 00:34:35,410 Devri olacağız Batı yarımküre. 564 00:34:35,564 --> 00:34:38,942 Devlet olarak 28 kişiden biri olacağız. Cumhuriyet olarak saygı duyacağız 565 00:34:39,019 --> 00:34:41,362 yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nin değil, ama tüm dünya. 566 00:34:41,516 --> 00:34:44,204 Neden vazgeçmeliyiz? sadece Devlet olmak için bir imparatorluk mu? 567 00:34:54,841 --> 00:34:56,799 Fikriniz nedir Bay Jones? 568 00:35:00,639 --> 00:35:04,748 Ben... biliyorum çok az politika, uh.. 569 00:35:05,860 --> 00:35:08,242 ...ama... 570 00:35:08,319 --> 00:35:11,927 ...biz Teksaslılar kadeh kaldırıyoruz. yani 10 yaşında. 571 00:35:12,043 --> 00:35:14,079 Sam Houston'a, Cumhuriyetimizin babası. 572 00:35:14,194 --> 00:35:16,420 Onun yolu daima bizim olsun. 573 00:35:17,842 --> 00:35:20,722 - Bize katılmaz mısınız beyefendi? - Korkarım öyle değil. 574 00:35:20,875 --> 00:35:23,026 Eğer Sam ilhaka karşı çıkarsa, bensiz gidiyor. 575 00:35:23,140 --> 00:35:25,252 Eğer yaparsa? En son konuştu buna karşısınız senatör. 576 00:35:25,367 --> 00:35:28,401 Sam konuştuğunda sinirlendi. Ya da belki başka bir nedeni vardı. 577 00:35:28,478 --> 00:35:31,703 Eğer şüphe varsa, bunu yapmamız gerekmez mi? Bunu doğrulamak için Houston'u bulalım mı? 578 00:35:31,818 --> 00:35:33,815 Evet. Onun için göndermeliyiz. 579 00:35:33,930 --> 00:35:37,501 10 anlaşmanın işe yaraması gerekirdi Şimdiye kadar tüm Apaçilerle birlikte dışarı çıktık. 580 00:35:37,655 --> 00:35:40,573 Mescalero Apaçileri mi? 581 00:35:40,727 --> 00:35:42,148 (Tom) 'Bu kamuoyunun bilgisi değil' 582 00:35:42,225 --> 00:35:44,259 've o zamana kadar da olmayacak Austin'e geri dönüyor.' 583 00:35:44,375 --> 00:35:46,525 Kişisel olarak bence, sadece uzak durmak istedi 584 00:35:46,641 --> 00:35:48,791 bu gibi tartışmalardan ben de öyle. 585 00:35:48,907 --> 00:35:51,441 Yemeğinden keyif aldım Tom. ama ben gidemem. 586 00:35:51,518 --> 00:35:53,668 Mizette'e soracak mısın? atımı yetiştirmek için mi? 587 00:35:53,782 --> 00:35:55,165 Bu gerekli olmayacak. 588 00:35:55,281 --> 00:35:57,124 Duygularını bilerek, Seni bu gece buraya davet ettim 589 00:35:57,239 --> 00:35:59,849 umarım seni ikna edebilirim akıl yürütmek. Başarısız oldum. 590 00:35:59,965 --> 00:36:02,961 Senato çağrılacak anlaşmanın onaylanması için oturum düzenlendi. 591 00:36:03,076 --> 00:36:05,532 Siz beyler, kalacaksınız soruya kadar misafirim olarak 592 00:36:05,686 --> 00:36:07,644 oylanıyor. 593 00:36:09,372 --> 00:36:12,176 - Tom, kazanmamızı istiyorum ama-- - Başka yolu yok. 594 00:36:12,291 --> 00:36:15,209 Yani eğer ayrılmak istersem, beni burada zorla mı tutacaksın? 595 00:36:15,324 --> 00:36:18,166 - Adamlarım yapacak. - Kişisel tatmin istiyorum. 596 00:36:18,320 --> 00:36:20,164 - Bu konuda beni de hesaba kat. - Kesinlikle. 597 00:36:20,279 --> 00:36:21,967 Rahatınız için beyler. 598 00:36:22,044 --> 00:36:24,003 Bu hemen. Sanırım tabancalarınız var. 599 00:36:24,119 --> 00:36:26,729 Ben var. Portikoda size katılacağım. 600 00:36:28,957 --> 00:36:32,527 - Bu çılgınlık. Peki ya... - Merak etme. 601 00:36:32,604 --> 00:36:35,407 - Yardımcım olarak görev yapar mısın? - Eğer istersen. 602 00:36:35,484 --> 00:36:36,752 Açıkçası pek keyif almayacağım. 603 00:36:36,867 --> 00:36:38,749 Bu adamların her biri, 60 veya daha iyidir. 604 00:36:38,826 --> 00:36:40,669 Her biri kendi adamını öldürdü geçen yıl. 605 00:36:40,745 --> 00:36:43,855 Teksas senatomuzda görev yapmak ellerini içeride tutar. 606 00:36:43,970 --> 00:36:46,160 Ama mutluyum Sen senatör değilsin. 607 00:37:04,707 --> 00:37:06,626 - Her zamanki kural mı efendim? - Umurumda değil. 608 00:37:06,703 --> 00:37:08,699 Ona ateş edebildiğim sürece. 609 00:37:08,776 --> 00:37:11,733 - Sonuncu olduğun için yapamayabilirsin. - Şanslı olabilirim. 610 00:37:11,848 --> 00:37:15,074 Adam bir alçak, ama mükemmel bir nişancı. 611 00:37:15,190 --> 00:37:17,033 Böylece öğreniyorum. 612 00:37:22,831 --> 00:37:24,713 Beyler. 613 00:37:30,087 --> 00:37:33,044 beyler yapacaksınız 10 adımlık tempo. 614 00:37:33,122 --> 00:37:36,155 Bu kelimeyle ateş edeceksiniz. Anlaşıldı mı? 615 00:37:37,077 --> 00:37:39,035 Yerlerinizi alın. 616 00:37:40,879 --> 00:37:42,146 Hazır? 617 00:37:43,527 --> 00:37:44,872 Bir. 618 00:37:44,987 --> 00:37:45,794 İki. 619 00:37:45,870 --> 00:37:47,367 Üç. Dört. 620 00:37:47,482 --> 00:37:48,635 'Beş. Altı.' 621 00:37:48,750 --> 00:37:50,440 Yedi. Sekiz. 622 00:37:50,594 --> 00:37:51,707 Dokuz. Ateş! 623 00:37:51,784 --> 00:37:53,165 [silah sesi] 624 00:37:58,004 --> 00:37:59,272 [silah sesi] 625 00:38:01,882 --> 00:38:03,841 Bir milyonda bir, ve başardı. 626 00:38:03,956 --> 00:38:05,415 Bu onun bir alışkanlığı. 627 00:38:05,530 --> 00:38:09,025 Neden bana ateş etmedin? Kesinlikle seni öldürmeye çalıştım. 628 00:38:09,139 --> 00:38:10,791 Ve yeterince yaklaştım. 629 00:38:10,907 --> 00:38:14,131 Ah! Hiç böyle bir şey duymadım centilmence olmayan davranış. 630 00:38:14,208 --> 00:38:16,205 - Ceketimi bana ver. - 'Senatör Crockett.' 631 00:38:16,282 --> 00:38:18,931 Senatör olmadığı sürece sıradaki sensin Demmet bir şans daha istiyor. 632 00:38:19,008 --> 00:38:20,774 Bütün bu kahramanlıklar neden Tom? 633 00:38:20,890 --> 00:38:23,271 - Bana karşı ateşini kesecek misin? - Neden? 634 00:38:23,348 --> 00:38:26,305 Bir adamı öldürmenin hiçbir nedeni yok Yanlış bir inanç için. 635 00:38:26,419 --> 00:38:28,225 (Crockett) 'Ben Demmet'ten çok daha iyiyim.' 636 00:38:28,302 --> 00:38:31,719 Ama ateş edersem asılacağım karşılık vermeyecek bir adama. 637 00:38:31,834 --> 00:38:34,599 - Ben de yapmayacağım. - O halde misafirim olarak burada kalın. 638 00:38:34,714 --> 00:38:36,749 - Eğer öyleyse adamlarımı göndereceğim. - 'Ben yapmam.' 639 00:38:36,865 --> 00:38:39,091 Üç içki daha ve çıkış yolum için savaşacağım. 640 00:38:39,168 --> 00:38:40,972 - Ben de öyle yapacağım. - Hepimiz yapacağız. 641 00:38:41,087 --> 00:38:44,160 Sen bir aptalsın, Tom. Cesareti olan bir aptal. 642 00:38:45,734 --> 00:38:47,654 - Ama biraz viski içelim. - İyi bir fikir. 643 00:38:47,769 --> 00:38:49,842 - Mükemmel bir fikir. - En iyi viskilerimden bazıları. 644 00:38:49,997 --> 00:38:52,761 Sizden sonra beyler. 645 00:38:52,877 --> 00:38:56,178 İşte buradasın. planlamıyorum Buradan çıkmak için savaşacağım. 646 00:38:56,255 --> 00:38:57,754 Teşekkür ederim. 647 00:38:57,869 --> 00:38:59,289 Tom. 648 00:39:01,209 --> 00:39:03,090 Bir şeyler yapsak iyi olur bu konuda. 649 00:39:03,167 --> 00:39:04,933 İzin versen iyi olur önce onları soğutun. 650 00:39:05,049 --> 00:39:07,545 için ne duyarsan duy Önümüzdeki birkaç dakika sayılmayacak. 651 00:39:07,622 --> 00:39:09,504 İkiniz de bana izin verir misiniz? 652 00:39:09,656 --> 00:39:11,576 [dramatik müzik] 653 00:39:17,682 --> 00:39:19,448 Son bir kadeh şarap ve akşam yemeği 654 00:39:19,602 --> 00:39:21,792 ve Demmet olurdu adamını öldürdün. 655 00:39:21,907 --> 00:39:23,211 Adamım mı? 656 00:39:23,327 --> 00:39:24,863 Değil mi? 657 00:39:24,940 --> 00:39:27,590 Neden bunu hiç düşünmemiştim tam da bu şekilde. 658 00:39:27,667 --> 00:39:29,433 O var. 659 00:39:31,199 --> 00:39:33,003 Evet, sanırım öyle. 660 00:39:33,158 --> 00:39:35,999 Ben çalıştırdığımdan beri kağıt, biz çok birlikteydik. 661 00:39:36,114 --> 00:39:37,841 Aynı şeyler için savaşmak. 662 00:39:37,996 --> 00:39:40,376 Bunu doğal karşılıyor, bir gün evleneceğiz ve... 663 00:39:40,529 --> 00:39:42,565 Seni hafife mi alıyor? 664 00:39:42,680 --> 00:39:45,521 - Bu seni şaşırttı mı? - Hayır. 665 00:39:45,637 --> 00:39:48,209 Sanırım ne olduğunu biliyor yapıyor. Onu kıskanıyorum. 666 00:39:48,324 --> 00:39:49,669 Neden? 667 00:39:49,746 --> 00:39:52,511 Bir kadının olması rahattır olduğu gibi kabul edebilirsiniz. 668 00:39:52,588 --> 00:39:55,237 Pek heyecan verici değil ama kullanışlı. 669 00:39:55,314 --> 00:39:57,771 Hiç bu kadar şanslı olmamıştım. 670 00:39:57,886 --> 00:39:59,729 Ama sen böyle bir kadın mı istiyorsun? 671 00:39:59,883 --> 00:40:01,572 Açıkçası hayır. 672 00:40:01,687 --> 00:40:03,954 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey. 673 00:40:04,069 --> 00:40:06,487 sanmıyorum sen öyle bir kadınsın ki 674 00:40:07,717 --> 00:40:09,637 Sen misin? 675 00:40:10,827 --> 00:40:12,709 Sen misin? 676 00:40:14,897 --> 00:40:16,779 Ben öyle miyim? 677 00:40:19,467 --> 00:40:21,310 Buraya gel. 678 00:40:21,387 --> 00:40:23,345 [romantik müzik] 679 00:40:30,371 --> 00:40:33,405 Şimdi söyle bana, sen kimsin? 680 00:40:33,520 --> 00:40:36,247 Seni seven bir adam. 681 00:40:36,362 --> 00:40:38,859 Ne zaman yalan söyledin bana adını verdin. 682 00:40:38,973 --> 00:40:40,893 Şimdi yalan söylemiyorum. 683 00:40:55,254 --> 00:40:58,364 Eğer sakıncası yoksa, Ben gidiyorum. 684 00:40:58,480 --> 00:41:02,204 Sadece bunu yapmamayı tercih ediyorum Bu gece Tom Craden'in şarabını iç. 685 00:41:02,320 --> 00:41:05,508 Bir dahaki sefere onu gördüğümde, Ona nedenini anlatacağım. 686 00:41:05,623 --> 00:41:07,274 Ona söyleyeceğim. 687 00:41:07,389 --> 00:41:10,806 Senin yerinde olsam yapmazdım. Anlayacağından şüpheliyim. 688 00:41:18,026 --> 00:41:21,751 Daha sonra Craden senatörlere şunu sordu: ayrılmayacaklarına söz vermek. 689 00:41:21,866 --> 00:41:25,205 Hepsi içeri girdi ama Bayan Ronda ve ben ve... 690 00:41:26,666 --> 00:41:28,586 Eh, bu hemen hemen onu kapsıyor. 691 00:41:28,701 --> 00:41:30,773 Bir ayrıntıyı atlamışsın. 692 00:41:30,927 --> 00:41:33,193 bana söylemedin aşıktın. 693 00:41:33,999 --> 00:41:35,765 Bunu neden söylüyorsun? 694 00:41:35,919 --> 00:41:37,493 Bir zamanlar süt ineği vardı. 695 00:41:37,647 --> 00:41:40,912 Her kuruduğunda, şimdi senin gibi görünüyordu. 696 00:41:41,027 --> 00:41:43,062 Bu aşktı. 697 00:41:43,177 --> 00:41:44,867 Sanırım öyleyim. 698 00:41:44,944 --> 00:41:47,131 Kim olduğumuzu biliyor mu? Ne için buradasın? 699 00:41:47,247 --> 00:41:50,742 - Hayır. - Oğlum, başın belada. 700 00:41:50,857 --> 00:41:53,198 O senatörlere ihtiyacımız var. yoksa fikrini mi değiştirdi 701 00:41:53,315 --> 00:41:55,388 yaptığın anlaşma hakkında Andy Jackson'la mı? 702 00:41:55,503 --> 00:41:57,806 - Çok fazla kelimeyle değil. - Bu nasıl bir cevap? 703 00:41:57,960 --> 00:42:00,533 Peki, bu şekilde koy. Gezici bir ayağım var. 704 00:42:00,609 --> 00:42:03,030 Bu ilk kez Her zaman bir kadın istedim. 705 00:42:03,145 --> 00:42:04,834 - Ne? - Beni dinle. 706 00:42:04,911 --> 00:42:08,405 Bu şimdiye kadar ilk defa bir kadının karım olmasını istedim. 707 00:42:08,520 --> 00:42:10,248 Peki ona sahip olacak mısın? 708 00:42:10,363 --> 00:42:12,244 Senin sözüne rağmen ve inancın... 709 00:42:12,360 --> 00:42:14,126 Hiçbir inancım yok. Teksas'ın İlhakı ile. 710 00:42:14,241 --> 00:42:16,393 Her neyse, kedi atlıyor. Ben kendimle ilgileneceğim. 711 00:42:16,508 --> 00:42:18,389 Para için kavga ediyordum on yıldır. 712 00:42:18,504 --> 00:42:20,232 Bana göre bu sadece başka bir anlaşma. 713 00:42:20,386 --> 00:42:22,689 - O sıradan bir kadın değil. - Kesinlikle değil. 714 00:42:22,804 --> 00:42:25,954 Bir öpücük ya da belki iki taneydi, ve dönmeye hazırsın 715 00:42:26,069 --> 00:42:29,103 ceketin hangi taraftaysa en çok onu sevindiriyor. 716 00:42:29,218 --> 00:42:31,714 Öpücüklerini mi düşünüyorsun onun için aynı şeyi mi ifade ediyordu? 717 00:42:31,829 --> 00:42:34,747 - Olabilir. - 'Aptal olma Dev.' 718 00:42:34,824 --> 00:42:36,552 Adamları Teksas için öldüler. 719 00:42:36,667 --> 00:42:40,161 Kadın bir vatansever. Para için kavga etmez. 720 00:42:40,276 --> 00:42:42,466 Ona ne yaptığını söyle ve o asla 721 00:42:42,581 --> 00:42:44,385 tekrar sana bakıyorum. 722 00:42:44,501 --> 00:42:46,459 Bunu göreceğiz. 723 00:42:48,608 --> 00:42:50,413 - Nereye gidiyorsun? - Senatörlerinizi almak için. 724 00:42:50,490 --> 00:42:53,793 Ve Minniver'ı koru, Sam Houston'ı bulana kadar. 725 00:42:53,947 --> 00:42:56,442 Dikkat et. Yaralanma. 726 00:42:56,557 --> 00:42:58,247 Ödeme yapın ve şapkalarınızı bulun. 727 00:42:58,323 --> 00:43:00,628 - Taşınıyoruz. - Ben, Kings arka arkaya mı? 728 00:43:00,744 --> 00:43:02,548 Paranı sakla. Mizette'in asları var. 729 00:43:02,663 --> 00:43:04,775 - Nereden bildin? - New Orleans'ta vardı. 730 00:43:04,890 --> 00:43:07,463 getirdiğini düşündüm onlar seninle. 731 00:43:07,579 --> 00:43:08,922 Seth, ipini getirdin mi? 732 00:43:09,037 --> 00:43:11,227 Evet, eğer asılacaksam, Rahat olmak istiyorum. 733 00:43:11,303 --> 00:43:12,993 Rahat olacaksın. 734 00:43:13,070 --> 00:43:14,797 - Nereye gidiyorsun? - Seninle. 735 00:43:14,874 --> 00:43:17,408 - Hayır. - Bu kol beni rahatsız etmiyor. 736 00:43:17,523 --> 00:43:21,133 Ben ve yaşlı Sam yüzlerce kez savaştık Bir zamanlar kolları olmayan Komançiler. 737 00:43:21,248 --> 00:43:23,091 Onlarla çıplak dişlerimizle savaştık. 738 00:43:23,206 --> 00:43:24,358 Hangi dişler? 739 00:43:24,513 --> 00:43:25,895 [hepsi gülüyor] 740 00:43:29,313 --> 00:43:31,271 [dramatik müzik] 741 00:43:58,342 --> 00:44:00,339 [yabancı dilde konuşuyor] 742 00:44:30,828 --> 00:44:32,825 [müzik devam ediyor] 743 00:44:46,533 --> 00:44:48,644 Onu bağla. Buradan halledebilirim. 744 00:44:48,759 --> 00:44:50,718 - Fazladan silaha ihtiyacın olmayacak mı? - Hayır. 745 00:44:50,833 --> 00:44:53,253 Senin için değil şişman olan. 746 00:44:55,479 --> 00:44:56,863 Bana baskı yapma. 747 00:44:56,978 --> 00:44:59,819 Milletimizin kaderi değişmemeli boş bardakların üzerine bantlanmalıdır. 748 00:44:59,935 --> 00:45:02,584 - Sizinkini ben doldurayım Senatör. - 'Buna gerek kalmayacak.' 749 00:45:04,081 --> 00:45:06,386 Eminim siz beyler, kararlarını vermek yerine 750 00:45:06,501 --> 00:45:08,996 Kongre Salonu'nda. 751 00:45:09,150 --> 00:45:11,837 Martha bana gittiğini söyledi. Geri döneceğini söylemedi. 752 00:45:11,952 --> 00:45:15,256 - Konuk olarak burada değilim. - Yani anlıyorum. 753 00:45:15,370 --> 00:45:18,712 Evde nadiren silah taşırım. Ama eğer seni kırdıysam.. 754 00:45:18,827 --> 00:45:20,939 Vicente ve adamların kapılara bağlılar. 755 00:45:21,054 --> 00:45:23,050 göndermeye geldim misafirleriniz evde. 756 00:45:23,165 --> 00:45:24,894 Gitmekte özgürsünüz beyler. 757 00:45:25,008 --> 00:45:27,582 - Tam olarak anlamıyorum. - 'Şöyle diyelim.' 758 00:45:27,736 --> 00:45:30,423 Senin gibi ben de ilhaktan yanayım. 759 00:45:30,500 --> 00:45:33,572 - Atlarınız ağılda. - İstediğimi bilmiyorum. 760 00:45:33,686 --> 00:45:36,183 Eğer siz insanlar bu şekilde devam et. 761 00:45:36,299 --> 00:45:38,372 Şaşılacak bir şey yok Houston ilhak edilmeye karşı. 762 00:45:38,486 --> 00:45:40,177 Onu gördüğümde olmayacak. 763 00:45:40,254 --> 00:45:42,403 Bir mektup taşıyorum Andrew Jackson'dan Houston'a 764 00:45:42,518 --> 00:45:43,940 bunu garanti etmek Amerika Birleşik Devletleri 765 00:45:44,055 --> 00:45:45,975 Teksas'ı ağırlayacak birliğe girdi. 766 00:45:46,052 --> 00:45:48,509 - Savaşta asker sözü veriyor mu? - 'Öyle yapıyor.' 767 00:45:48,625 --> 00:45:50,275 Bu durumda gideceğim. 768 00:45:50,391 --> 00:45:53,578 Açıkçası, bir kavgayı düzeltiyordum 10 dakika sonra buradan çıkacağız. 769 00:45:53,693 --> 00:45:56,189 - Ve ben de seninleyim. - Bu adamın yardım etmesine sevindim. 770 00:45:56,304 --> 00:45:57,916 Gelin. 771 00:46:03,676 --> 00:46:05,596 (Tom) "Bir dakika." 772 00:46:09,783 --> 00:46:11,971 Bir yalancıya benzemiyorsun. 773 00:46:12,086 --> 00:46:14,121 - Sana ne yalanlar söyledim? - Sözde yok. 774 00:46:14,274 --> 00:46:17,001 Beni bir yalana inandırdın ve aptal olduğumu kanıtladı. 775 00:46:17,077 --> 00:46:18,767 Yalnız değilsin Tom. 776 00:46:18,882 --> 00:46:21,341 Bay Jones çok ustadır insanların aptal olduğunu kanıtlamak. 777 00:46:21,494 --> 00:46:23,261 Çok zekisiniz Bay Jones. 778 00:46:23,376 --> 00:46:25,794 - 'Çok zekice.' - Adı Burke. 779 00:46:25,871 --> 00:46:29,480 Bunu hemen anladım. Ne oldu Martha? 780 00:46:33,551 --> 00:46:35,625 onu öptüm ve ona onu sevdiğimi söyledim. 781 00:46:35,740 --> 00:46:37,814 bunu söyler misin Tom'un silahı olsaydı? 782 00:46:37,928 --> 00:46:40,117 - 'İsterim.' - O halde ona bir tane getireyim. 783 00:46:40,232 --> 00:46:42,767 Benden daha hızlı olacak. Bu gece ölmeyi göze alamam. 784 00:46:42,882 --> 00:46:45,148 Akıllı olurdun eğer beni öldürseydin, hemen şimdi. 785 00:46:45,225 --> 00:46:47,452 Yapmamayı tercih ederim. 786 00:46:47,566 --> 00:46:49,334 Seni bağlamalıyım. İkiniz de. 787 00:46:49,486 --> 00:46:52,137 sözüne güveneceğim sabaha kadar beni takip etmeyecek. 788 00:46:52,252 --> 00:46:54,286 Sende var. Şimdi dışarı çık! 789 00:47:03,233 --> 00:47:04,463 Üzgünüm Tom. 790 00:47:04,578 --> 00:47:06,306 Bazı şeyleri açıklayamazsın bunun gibi. 791 00:47:06,421 --> 00:47:08,916 - Onu gördüm, bir şey oldu... - Bahane üretmeyin. Bitti. 792 00:47:09,032 --> 00:47:12,718 Endişelenmemiz gereken tek şey bundan sonra yapacağı şey bu. 793 00:47:12,871 --> 00:47:14,599 Elbette Houston'a gidecek. 794 00:47:14,676 --> 00:47:17,287 Jackson'ın garantisiyle Birliğinden. 795 00:47:17,403 --> 00:47:21,358 Eğer onu takip edersem, tek yol Onu bir kurşunla durdurabilirim. 796 00:47:21,473 --> 00:47:23,393 Eğer onu takip edersen? 797 00:47:24,353 --> 00:47:26,350 Buna sizin karar vermeniz gerekiyor. 798 00:47:30,113 --> 00:47:32,993 [saat vuruyor] 799 00:47:37,562 --> 00:47:39,751 Sabah oldu. 800 00:47:39,867 --> 00:47:42,785 [melankolik müzik] 801 00:48:00,449 --> 00:48:03,366 [dörtnala koşan atlar] 802 00:48:22,144 --> 00:48:23,871 Sabah oldu Buster. 803 00:48:23,988 --> 00:48:26,406 Unuttum, geliyor gece yarısından hemen sonra. 804 00:48:27,290 --> 00:48:30,170 [yoğun müzik] 805 00:49:14,597 --> 00:49:17,477 [müzik devam ediyor] 806 00:49:20,280 --> 00:49:22,238 (Tom) Bekle. Gecikmek. 807 00:49:25,080 --> 00:49:27,076 İşte orada. Tüfeğini kullan. 808 00:49:31,493 --> 00:49:33,067 [silah sesleri] 809 00:50:04,901 --> 00:50:07,857 [müzik devam ediyor] 810 00:50:13,540 --> 00:50:14,922 O çoktan geçti. 811 00:50:14,999 --> 00:50:16,957 Siz beyler, burada bekleyin. Tek başıma bineceğim. 812 00:50:17,072 --> 00:50:18,379 Bu Apaçiler dost canlısı değiller. 813 00:50:18,494 --> 00:50:21,335 düşünmelerini istemiyorum bu bir savaş partisi. 814 00:50:21,489 --> 00:50:24,369 [yoğun müzik] 815 00:51:07,261 --> 00:51:10,448 Houston'la konuşmaya geldim. Kuzgun. 816 00:51:10,562 --> 00:51:12,521 [anadili Hintçe konuşuyor] 817 00:51:30,262 --> 00:51:33,180 [köpekler havlıyor] 818 00:51:52,187 --> 00:51:54,607 Burke. Dev Burke. 819 00:51:54,760 --> 00:51:56,527 Bütün yolu geldin Nacogdoches'tan. 820 00:51:56,680 --> 00:51:58,447 Tüm yol boyunca Niceville, General. 821 00:51:58,524 --> 00:52:01,672 Seni görmek güzel. Bunlar benim arkadaşlarım. 822 00:52:01,787 --> 00:52:03,553 Apaçi Ulusunun Şefleri. 823 00:52:03,668 --> 00:52:06,433 Kim benden uzlaşmamı istedi? onların sınır anlaşmazlıkları. 824 00:52:06,548 --> 00:52:07,778 [anadili Hintçe konuşuyor] 825 00:52:07,893 --> 00:52:08,661 'Burke' 826 00:52:08,776 --> 00:52:10,773 [anadili Hintçe konuşuyor] 827 00:52:12,423 --> 00:52:14,919 Peki Dev, seni buraya getiren ne? 828 00:52:15,034 --> 00:52:17,761 Andrew Jackson'dan. O bunu yazarken ben de yanındaydım. 829 00:52:17,838 --> 00:52:20,142 Peki benden bahsetti mi? nezaketle mi? 830 00:52:20,258 --> 00:52:23,368 Peki, şaşkına dönmüştü. İlhak karşıtı konuşmanız. 831 00:52:23,483 --> 00:52:26,056 - Andy buna inanıyor mu? - Teksas'ın tamamı da öyle. 832 00:52:26,171 --> 00:52:29,319 - Kendi sözleriniz bunu açıkça ortaya koydu. - Sözlerim aptallar içindi. 833 00:52:29,472 --> 00:52:32,237 Teksas üç kez ayağa kalktı sunaktaki bir gelin gibi. 834 00:52:32,352 --> 00:52:34,426 Ve üç kez reddedildi. 835 00:52:34,503 --> 00:52:36,616 Peki var gurur denen şey. 836 00:52:36,731 --> 00:52:38,689 Ve biz Teksaslılar tam ölçümüz var. 837 00:52:38,804 --> 00:52:41,875 Bunu anlıyorum. Peki ya Meksika'yla anlaşma mı? 838 00:52:41,991 --> 00:52:43,259 Hayır, bu. 839 00:52:43,374 --> 00:52:46,446 Bu onlarda korku yaratmaktı kapıları bize kapatan. 840 00:52:46,599 --> 00:52:48,902 Washington'daki o aptallar, kim ellerini koydu 841 00:52:49,019 --> 00:52:51,169 bize karşı çünkü kölelerimizden. 842 00:52:51,284 --> 00:52:55,162 Biraz harekete geçmem gerekiyordu onların dışında. Ve yaptım. 843 00:52:55,277 --> 00:52:57,465 Bu bir hileydi Andy'nin kendisinden öğrendim. 844 00:52:57,542 --> 00:52:59,002 Anlayacağını düşündüm. 845 00:52:59,117 --> 00:53:01,729 Tekrar konuşacaksın ilhak doğru zamanda mı? 846 00:53:01,844 --> 00:53:03,072 Evet yapacağım. 847 00:53:03,149 --> 00:53:06,028 Ve bu mektup bana güvence veriyor çok uzun sürmeyeceğine dair. 848 00:53:06,144 --> 00:53:08,487 Yani koyabilirsin Andy'nin aklı rahat. 849 00:53:08,564 --> 00:53:11,444 Ona savaşan adamı söyle İngilizlere karşı onun yanında.. 850 00:53:11,558 --> 00:53:13,057 ...hala onun yanında duruyor. 851 00:53:13,172 --> 00:53:16,052 Ve ona Sam Houston'ın Teksas halkına ihanet etti. 852 00:53:18,585 --> 00:53:20,582 (Sam) 'Tom Craden' 853 00:53:24,576 --> 00:53:26,573 Seni buraya getiren ne? Pecos'un ötesinde mi? 854 00:53:26,650 --> 00:53:28,762 Bir hainin peşindeydim, onun yerine iki tane buldum. 855 00:53:28,876 --> 00:53:30,950 - Bu kelimeden hoşlanmadım. - Silah mı taşıyorsun? 856 00:53:31,065 --> 00:53:34,253 Sizi aptallar! Bu vadi kutsaldır barış konseylerine. 857 00:53:34,330 --> 00:53:36,019 [gök gürültüsü gürlüyor] 858 00:53:37,363 --> 00:53:39,053 Eğer çizseydin.. 859 00:53:39,130 --> 00:53:42,048 ...ben bile yapamadım sana yardım ettim. 860 00:53:42,163 --> 00:53:45,157 Peki Tom. Yani bize hain mi dedin? 861 00:53:45,311 --> 00:53:47,693 - Söyleyecek başka bir şeyin var mı? - Başka ne var? 862 00:53:47,808 --> 00:53:49,651 İnanmamıza izin verdin Cumhuriyet'te 863 00:53:49,728 --> 00:53:51,340 ve oynuyorsun bir siyaset oyunu. 864 00:53:51,456 --> 00:53:52,991 (Sam) 'Bazen bu gereklidir.' 865 00:53:53,067 --> 00:53:55,026 ne yaptım Teksas için en iyisini düşünüyorum. 866 00:53:55,141 --> 00:53:57,714 Yalnız kalabilmemiz için yıkıma davetiye çıkarmak olacaktır. 867 00:53:57,829 --> 00:54:00,709 - Ama birlik içindeki bir eyalet olarak-- - Birlik içinde bir eyalet. 868 00:54:00,824 --> 00:54:02,706 Tek ses ve Kongre çömlek tamircileri mi? 869 00:54:02,821 --> 00:54:04,587 Yasalarımız insanlar tarafından yapıldı kim bizden nefret ediyor? 870 00:54:04,702 --> 00:54:07,198 Bir dilenci ayakta şapka efendisinin önünde bir elinde mi? 871 00:54:07,314 --> 00:54:09,004 Seni rahatsız eden bu mu, Tom? 872 00:54:09,157 --> 00:54:11,115 Teksas olabilir daha az önemli hale gelmek 873 00:54:11,269 --> 00:54:13,304 'ya da yapabileceğini mi?' 874 00:54:13,381 --> 00:54:14,534 Seni biliyorum. 875 00:54:14,649 --> 00:54:16,684 yapmak istiyorsun kendin için büyük bir isim. 876 00:54:16,837 --> 00:54:18,757 Sıradaki ol Teksas'ın başkanı. 877 00:54:18,910 --> 00:54:21,292 'Ama sen gitmeyeceksin başkalarının refahını feda etmek 878 00:54:21,407 --> 00:54:24,978 kendin için kişisel hırs. 879 00:54:25,055 --> 00:54:27,244 Pek çok insan var kim bu adamla aynı fikirde olacak? 880 00:54:27,358 --> 00:54:28,702 Başkan Jones da onlardan biri. 881 00:54:28,818 --> 00:54:30,583 Anson Jones yapacak ona ne söylüyorum. 882 00:54:30,660 --> 00:54:33,810 Kuzeyden haber geldiğinde bizi kabul etmek için oy verdiklerini 883 00:54:33,925 --> 00:54:35,730 Jones'la konuşacağım. 884 00:54:35,845 --> 00:54:37,265 O zamana kadar.. 885 00:54:37,380 --> 00:54:39,723 ...bunlar benim arkadaşlarım, yardımıma ihtiyacı olan. 886 00:54:39,876 --> 00:54:41,950 Peki ya Teksas Senatosu hemen buluşmalı mı? 887 00:54:42,103 --> 00:54:44,485 Meksika ile anlaşma olabilir dönmeden önce imzalandı. 888 00:54:44,600 --> 00:54:48,056 Onlara beklemelerini söylersem hayır. Geronimo, eyer çantam. 889 00:54:48,171 --> 00:54:50,091 iznin var ayrılmak mı? 890 00:54:50,245 --> 00:54:51,896 Peki yağmur var tepelerde. 891 00:54:52,011 --> 00:54:55,504 Eğer istersen odamı paylaşabilirsin sabah dışarı çıkmaya dikkat edin. 892 00:54:55,620 --> 00:54:57,424 [gök gürültüsü gürlüyor] 893 00:54:58,423 --> 00:55:00,228 Bu gece bineceğim. 894 00:55:09,176 --> 00:55:11,249 sana bir mektup vereceğim Başkan Jones'a. 895 00:55:11,403 --> 00:55:14,742 Her türlü yasayı erteleyecek oraya varıncaya kadar. 896 00:55:14,819 --> 00:55:17,815 - Bizimle kamp yapacak mısın? - Sanmıyorum efendim. 897 00:55:17,892 --> 00:55:20,195 Herkes öyle görünüyor bu gece acelem var. 898 00:55:20,272 --> 00:55:22,269 Çok iyi, Fazla kalmayacağım. 899 00:55:27,607 --> 00:55:30,525 [ana dilde konuşuyor] 900 00:55:37,322 --> 00:55:39,972 Mangus Colorado bana şöyle dedi: eğer seni ve Craden'i serbest bırakırsam 901 00:55:40,087 --> 00:55:42,122 aynı yolda, sıkıntı olabilir. 902 00:55:42,275 --> 00:55:43,503 Ve o haklı. 903 00:55:43,619 --> 00:55:45,885 Geronimo, seni istiyorum arkadaşımı almaya 904 00:55:46,000 --> 00:55:48,535 yüksek boyunca Pecos'a giden yol. 905 00:55:48,650 --> 00:55:50,416 - İyi şanslar Dev. - Teşekkür ederim efendim. 906 00:55:50,493 --> 00:55:52,375 Ve/Tanrı aşkına sona erer. 907 00:56:08,080 --> 00:56:10,921 [gök gürültüsü gürlüyor] 908 00:56:12,880 --> 00:56:15,606 Şef olduğumda Böyle bir silaha sahip olacağım. 909 00:56:15,721 --> 00:56:17,488 Takashim senin baban değil mi? 910 00:56:17,641 --> 00:56:20,674 Bir büyücünün oğlu olur şef değil şifacı. 911 00:56:20,751 --> 00:56:22,211 Şef olacağım. 912 00:56:28,738 --> 00:56:30,697 Onlar dediler bizi burada neşeli yakaladı. 913 00:56:30,812 --> 00:56:32,386 Burke karşıya geçmeye çalışırsa onu öldür. 914 00:56:32,501 --> 00:56:34,075 Ya karşıya geçerse sığda mı? 915 00:56:34,152 --> 00:56:36,225 Alfredo'yla birlikte orada olacağım. Hadi. 916 00:56:52,392 --> 00:56:54,696 Artık seni bırakacağım. Senin yolun orada. 917 00:56:54,812 --> 00:56:55,964 Teşekkürler Geronimo. 918 00:56:56,079 --> 00:56:57,730 Babana söyle bir savaşçı yetiştirdi 919 00:56:57,845 --> 00:56:59,842 bir gün şef olacak. 920 00:57:19,925 --> 00:57:21,883 [gök gürültüsü gürlüyor] 921 00:57:29,869 --> 00:57:31,098 Orada. 922 00:57:31,214 --> 00:57:32,058 [silah sesi] 923 00:57:32,174 --> 00:57:33,632 [at kişnemesi] 924 00:57:33,747 --> 00:57:34,976 Yerde. 925 00:57:36,168 --> 00:57:38,126 [silah sesleri] 926 00:57:45,459 --> 00:57:47,572 Gözlerinizi açık tutun. O akıllı biridir. 927 00:58:04,582 --> 00:58:07,347 [gök gürültüsü gürlüyor] 928 00:58:29,657 --> 00:58:31,654 (erkek 'Sanırım onu ​​öldürdük.' 929 00:58:36,415 --> 00:58:38,296 (erkek 'O yaşıyor.' 930 00:58:38,413 --> 00:58:40,140 [İspanyolca bağırıyoruz] 931 00:58:41,791 --> 00:58:43,404 [silah ateşleniyor] 932 00:58:43,520 --> 00:58:44,747 (erkek 'Vur onu.' 933 00:58:55,422 --> 00:58:57,342 [gök gürültüsü gürlüyor] 934 00:58:59,147 --> 00:59:00,990 (Tom) 'Vur, vur. Devam et, ateş et.' 935 00:59:01,067 --> 00:59:03,602 'Hiçbir iyilik istemiyorum senden. Film çekmek.' 936 00:59:06,559 --> 00:59:08,402 [gök gürültüsü gürlüyor] 937 00:59:09,592 --> 00:59:11,665 Hadi oğlum. Yukarı. Hadi, hadi. 938 00:59:16,812 --> 00:59:19,730 [enstrümantal müzik] 939 00:59:45,765 --> 00:59:47,838 (dişi 'Bir an, Geliyorum." 940 00:59:50,718 --> 00:59:52,061 Bayan Ronda'yı görmek istiyorum. 941 00:59:52,138 --> 00:59:53,598 O uyuyor senor. Yarın gel. 942 00:59:53,713 --> 00:59:54,941 Hayır, hayır, bu gece. Şimdi. 943 00:59:55,056 --> 00:59:56,401 Peki lütfensenor. Uyuyor. 944 00:59:56,516 --> 00:59:57,744 (Ronda) 'Kim o?' 945 00:59:57,859 --> 01:00:00,164 Bir beyefendi. Diyor ki seni görmek istiyor. 946 01:00:10,070 --> 01:00:12,029 Sorun değil. 947 01:00:26,199 --> 01:00:27,927 Tom nerede? 948 01:00:28,042 --> 01:00:30,999 Ona ne yaptın? 949 01:00:31,114 --> 01:00:33,879 Onu öldürdün. değil mi? Değil mi? 950 01:00:33,994 --> 01:00:36,335 O öyle değil mi bana mı yapmak istiyordun? 951 01:00:47,855 --> 01:00:48,970 [nefes nefese kalır] 952 01:00:58,492 --> 01:01:00,412 Tamam, o yaşıyor. 953 01:01:00,528 --> 01:01:02,832 bir şansım vardı onu öldürmek için ama yapmadı. 954 01:01:03,753 --> 01:01:05,903 Neden yapmadığımı bilmek istiyor musun? 955 01:01:11,778 --> 01:01:14,160 Tom hayatta olduğu sürece Nedeni umurumda değil. 956 01:01:16,809 --> 01:01:19,843 Bana söylediğin için teşekkürler. Bilmek istediğim buydu. 957 01:01:20,649 --> 01:01:21,839 'Dev, bekle.' 958 01:01:23,298 --> 01:01:24,949 Nedenini bilmek istiyorum. 959 01:01:25,026 --> 01:01:28,251 Zaten biliyorsun, sadece istiyorsun söylediğimi duydun değil mi? 960 01:01:29,057 --> 01:01:30,785 Senin yüzündendi. 961 01:01:30,901 --> 01:01:32,821 Eğer onu öldürürsem beni asla affetmezdin 962 01:01:32,936 --> 01:01:35,049 beni sevmene rağmen. 963 01:01:35,164 --> 01:01:37,659 Çok olumlusun, değil mi? Çok olumlu. 964 01:01:37,812 --> 01:01:39,925 Evet öyleyim artık pek çok şey var. 965 01:01:40,041 --> 01:01:41,807 Sen, Craden ve Teksas. 966 01:01:41,961 --> 01:01:43,804 öyle olduğunu düşünüyorsun ikisi de aynı tarafta 967 01:01:43,919 --> 01:01:45,185 aynı şey için savaşıyoruz. 968 01:01:45,300 --> 01:01:47,259 Ama sende var bir sürpriz geliyor. 969 01:01:47,374 --> 01:01:48,450 Craden zafer yolunda ilerliyor. 970 01:01:48,565 --> 01:01:50,447 Sıradaki olmak istiyor Teksas'ın başkanı. 971 01:01:50,524 --> 01:01:53,480 Buna inanmıyorum. Tom benimle aynı şeyleri istiyor. 972 01:01:53,595 --> 01:01:56,743 İnsanların olduğu özgür bir ülke huzur içinde yaşayabilir ve mutlu olabilir. 973 01:01:56,858 --> 01:01:59,508 Ve eğer bir gün seçilirse başkan, onunla gurur duyacağım. 974 01:01:59,623 --> 01:02:02,542 Ve Teksas şanslı olacak çünkü o harika bir adam. 975 01:02:02,657 --> 01:02:04,346 O zaman sen olacaksın büyük adamın karısı. 976 01:02:04,461 --> 01:02:05,768 Belki yaparım. 977 01:02:05,845 --> 01:02:08,148 Ve belki de budur gerçekten ilgileniyorsun. 978 01:02:19,438 --> 01:02:21,856 Bana bir şey söyle. 979 01:02:21,972 --> 01:02:25,466 Craden'den vazgeçmesini istersen senin için ilhakla mücadele 980 01:02:25,619 --> 01:02:27,578 cevabı ne olurdu? 981 01:02:28,846 --> 01:02:30,843 Hayır. Elbette hayır olacak. 982 01:02:33,184 --> 01:02:35,104 Şimdi, işte bir mektup Sam Houston'dan 983 01:02:35,181 --> 01:02:36,947 onunla konuştum birkaç gün önce. 984 01:02:37,024 --> 01:02:38,714 O lehine birliğe katılmaktır. 985 01:02:38,791 --> 01:02:42,016 Craden oradaydı ve onu duydu. 986 01:02:42,131 --> 01:02:44,359 Eğer bu mektubu teslim edersem Anson Jones'a 987 01:02:44,513 --> 01:02:48,353 yol temizlenecek belirli bir ilhak için. 988 01:02:48,505 --> 01:02:51,347 İsterseniz yırtın. Ateşe atın. 989 01:03:08,320 --> 01:03:09,894 Görüyorsun Martha, beni seviyorsun. 990 01:03:10,009 --> 01:03:12,199 Bu yüzden yapmazsın vazgeçmemi iste 991 01:03:12,275 --> 01:03:13,542 ne için savaştığımı 992 01:03:13,657 --> 01:03:14,655 Dev-- 993 01:03:14,770 --> 01:03:16,537 Neden gerçeği iddia ediyorsun? gerçek değil mi? 994 01:03:16,690 --> 01:03:18,842 O zamandan beri biliyorum o gece verandada. 995 01:03:18,957 --> 01:03:21,837 Asla öpüşmeyeceksin onun gibi başka bir adam. 996 01:03:21,952 --> 01:03:23,642 Bazı kadınlar bunu yapabilir. 997 01:03:23,757 --> 01:03:25,253 Ama sen değil. 998 01:03:32,703 --> 01:03:34,700 - Günaydın Josh. - Günaydın. sabah 999 01:03:34,815 --> 01:03:36,275 [uğultu] 1000 01:03:36,390 --> 01:03:39,232 Söylesene, yemek yiyordun kuş pisliği falan mı? 1001 01:03:39,346 --> 01:03:41,113 Josh, biliyorsun birden aklıma geldi. 1002 01:03:41,228 --> 01:03:43,724 Sen harika bir gazetecisin ama hiçbir zaman bir haber alamadın. 1003 01:03:43,839 --> 01:03:45,259 Peki, ne haber? 1004 01:03:45,374 --> 01:03:47,718 Neden başka yok Gazete 300 mil uzakta. 1005 01:03:47,833 --> 01:03:49,982 - Ön sayfayı hazırladınız mı? - Eminim. 1006 01:03:50,136 --> 01:03:52,479 Ve iki sütunu kaydettim Şu Meksika anlaşması hikayesi için. 1007 01:03:52,556 --> 01:03:55,665 Önemli olan da bu, Josh. Herhangi bir anlaşma olmayacak. 1008 01:03:55,781 --> 01:03:57,126 Hayır. 1009 01:03:57,202 --> 01:03:59,391 Ve sanırım Houston'ın ilhak için çıkıyor. 1010 01:03:59,468 --> 01:04:00,428 [dili tıklatmak] 1011 01:04:00,542 --> 01:04:02,348 Bu çok korkunç. 1012 01:04:02,462 --> 01:04:04,382 Artık pek emin değilim. 1013 01:04:06,571 --> 01:04:09,874 Söyle, emin misin? iyi misin? 1014 01:04:09,989 --> 01:04:12,369 Bilirsin, güçlü bir bu sabah çok. 1015 01:04:12,524 --> 01:04:14,828 - Kendimi iyi hissediyorum. - O halde bana bir şey söyle. 1016 01:04:14,942 --> 01:04:17,631 Ön sayfayı nasıl dolduracağım anlaşma hikayesi olmadan mı? 1017 01:04:17,745 --> 01:04:19,359 Bunlardan herhangi birini alırsın Washington gönderiyor. 1018 01:04:19,435 --> 01:04:21,394 - Bu da ne? - İşte bir tane. 1019 01:04:21,509 --> 01:04:23,045 Orada büyük bir skandal var. 1020 01:04:23,122 --> 01:04:25,080 "Papa'nın oynadığını iddia ediyorlar Ödüllendirmede favoriler 1021 01:04:25,195 --> 01:04:29,342 için büyük bir Ordu sığır eti sözleşmesi Kuzey Teksaslı sığır yetiştiricisinin adı.." 1022 01:04:29,495 --> 01:04:32,375 [melankolik müzik] 1023 01:04:44,087 --> 01:04:45,240 Peki sorun nedir? 1024 01:04:45,355 --> 01:04:47,198 O kadar büyük değil mi ön sayfa için mi? 1025 01:04:47,313 --> 01:04:49,616 Yeterince büyük. Sadece alanı tut. 1026 01:04:53,188 --> 01:04:54,608 - Günaydın Bayan Ronda. - Günaydın Ben. 1027 01:04:54,763 --> 01:04:56,183 - Başkan içeride mi? - Evet hanımefendi. 1028 01:04:56,298 --> 01:04:58,486 - Sanırım seni bekliyor. - Teşekkür ederim Ben. 1029 01:05:00,330 --> 01:05:01,483 [kapı açılır] 1030 01:05:01,598 --> 01:05:03,518 Kusura bakmayın Sayın Başkan. 1031 01:05:03,633 --> 01:05:05,936 Günaydın hanımefendi. İçeri gelin. İçeri gelin. 1032 01:05:06,013 --> 01:05:08,624 Bir şeye tanık olmak üzeresiniz Cumhuriyetimizde tarihi bir an. 1033 01:05:08,701 --> 01:05:11,198 Bunu halledeceğini biliyorum makalenizde uygun şekilde. 1034 01:05:11,274 --> 01:05:13,194 Kaptan Elliott'u tanıyorsun İngiliz Büyükelçiliği'nden. 1035 01:05:13,310 --> 01:05:14,231 - Kaptan. - Bayan Ronda. 1036 01:05:14,308 --> 01:05:16,036 Anlaşmayı imzalayın Sayın Bakan. 1037 01:05:16,113 --> 01:05:18,531 Tabii ki beklemede Kongrenin onayı. 1038 01:05:18,646 --> 01:05:20,874 Bunu yapacaksın Houston'a rağmen mi? 1039 01:05:21,028 --> 01:05:22,026 Houston mı? 1040 01:05:22,140 --> 01:05:24,329 Ah, Bay Burke yapmadı mı? mektubunu sana verdi mi? 1041 01:05:24,406 --> 01:05:26,749 Mektup? Hangi mektup? Bir dakika Ashbel. 1042 01:05:26,863 --> 01:05:28,631 Yapacak mısın bir adamın fikrine izin ver 1043 01:05:28,708 --> 01:05:30,436 farkı hecelemek barış ve savaş arasında mı? 1044 01:05:30,551 --> 01:05:32,815 Eğer o adam Houston, evet. 1045 01:05:32,892 --> 01:05:35,043 Burke adında bir adam, Sizi görmeye geldim efendim. 1046 01:05:35,159 --> 01:05:37,040 Bir mesajı olduğunu söylüyor Sam Houston'dan. 1047 01:05:37,155 --> 01:05:39,152 - 'Onu içeri al.' - Evet efendim. 1048 01:05:41,802 --> 01:05:43,221 Başkan. 1049 01:05:43,375 --> 01:05:44,527 Merhaba Bayan Ronda. 1050 01:05:44,605 --> 01:05:46,370 bir mesajın var General Houston'dan mı? 1051 01:05:46,485 --> 01:05:47,638 Ben var. 1052 01:05:49,097 --> 01:05:51,401 - Nerede o? - Pecos Nehri'nin ötesinde. 1053 01:05:51,517 --> 01:05:53,552 Bir anlaşma yapmak Apaçi ulusu için. 1054 01:05:59,887 --> 01:06:02,038 Sen buna mesaj mı diyorsun? 1055 01:06:11,523 --> 01:06:14,056 Eh, biriydi başladığımda. 1056 01:06:14,171 --> 01:06:15,401 Sorun vardı Pecos'ta. 1057 01:06:15,516 --> 01:06:17,283 Su olmalı kelimeleri silip süpürdü. 1058 01:06:17,359 --> 01:06:20,201 Peki mesaj neydi? söylemem mi gerekiyordu? 1059 01:06:20,316 --> 01:06:22,121 O mevzuatı istedi üzerinde tutulacak 1060 01:06:22,274 --> 01:06:25,154 Houston konuşmak için gelene kadar Kongrede anlaşmaya karşı. 1061 01:06:25,308 --> 01:06:28,188 Aykırı? Teklif eden oydu Meksika ile yapılan bu anlaşma. 1062 01:06:28,265 --> 01:06:29,954 Bu nedenlerden dolayıydı strateji. 1063 01:06:30,108 --> 01:06:32,642 Bay Houston ilhaktan yana ve her zaman öyleydi. 1064 01:06:32,719 --> 01:06:35,829 Onun Apaçilerle birlikte olduğunu mu söylüyorsun? Austin'e ne zaman gelecek? 1065 01:06:35,944 --> 01:06:37,249 Üç hafta, bir ay. 1066 01:06:37,364 --> 01:06:39,169 Ama Sayın Başkan, o kadar bekleyemezsin. 1067 01:06:39,284 --> 01:06:42,164 Seni etkilemedim mi? Bu konuda zamanın değeri nedir? 1068 01:06:42,280 --> 01:06:44,354 Bunun olup olmadığını bilmek isterim adam doğruyu söylüyor. 1069 01:06:44,508 --> 01:06:46,120 Bu kağıtları imzalamak için bu bir şeydir. 1070 01:06:46,235 --> 01:06:48,538 Ama Kongreyi bir araya toplamak bunun onaylanması için 1071 01:06:48,615 --> 01:06:49,883 Sam Houston'ı kirletiyor 1072 01:06:49,999 --> 01:06:51,919 bin adam getirebilir, Austin'e hücum ediyor. 1073 01:06:52,034 --> 01:06:54,107 İmzalamamak olur bunun beş katını getir 1074 01:06:54,260 --> 01:06:55,412 Rio Grande'nin karşısında. 1075 01:06:55,566 --> 01:06:57,640 Eminim Bay Burke biliyor bu savaş anlamına geliyor. 1076 01:06:57,794 --> 01:07:00,020 - Meksika'yla acil savaş. - Evet. 1077 01:07:00,097 --> 01:07:02,517 Peki bu savaşta nasıl mücadele edeceğiz? Hangi birliklerle? 1078 01:07:02,632 --> 01:07:05,627 - Amerika'dan gelen birliklerle. - Peki onları nasıl besleyeceğiz? 1079 01:07:05,780 --> 01:07:08,315 Sığır eti sanırım. Çok şeyimiz var burada, Teksas'ta. 1080 01:07:08,469 --> 01:07:11,924 Sığır etinin üzerinde mi? Sığır eti Orduya mı satacaksın? 1081 01:07:13,192 --> 01:07:15,227 Sayın Başkan, bu adam bir yalancı. 1082 01:07:15,379 --> 01:07:17,147 Ucuz bir maceracı Andrew Jackson tarafından işe alındı 1083 01:07:17,299 --> 01:07:19,450 kimin yararına olacak Teksas'ın ölümü. 1084 01:07:25,595 --> 01:07:27,591 Buna ne diyorsun? 1085 01:07:36,461 --> 01:07:38,996 Bu senin anlamına mı geliyor? Houston'ı beklemeyecek misin? 1086 01:07:39,111 --> 01:07:40,416 Öyle. 1087 01:07:40,531 --> 01:07:42,451 Size iyi günler dilerim efendim. 1088 01:07:52,204 --> 01:07:53,126 [kapı kapanır] 1089 01:07:53,203 --> 01:07:54,663 Anlaşmayı imzalayın Bay Smith. 1090 01:07:54,777 --> 01:07:57,428 Kongreye çağrı yapın özel bir oturumda görüşmek üzere 1091 01:07:57,504 --> 01:07:58,617 çünkü hemen onaylanıyor. 1092 01:07:58,771 --> 01:07:59,692 Evet efendim. 1093 01:07:59,769 --> 01:08:01,650 Bu yayınlanmak için mi Sayın Başkan? 1094 01:08:01,766 --> 01:08:03,532 - Öyle. - Teşekkür ederim efendim. 1095 01:08:03,647 --> 01:08:05,837 (Kaptan Elliott) 'Tebriklerim, Sayın Başkan." 1096 01:08:07,680 --> 01:08:08,947 [kapı kapanır] 1097 01:08:16,281 --> 01:08:18,047 Bir dakika. 1098 01:08:18,162 --> 01:08:21,312 Bu at Craden'a ait. Bunu ona geri ver. 1099 01:08:21,465 --> 01:08:23,692 Ve onu geri ver onun kadını da. 1100 01:08:30,296 --> 01:08:32,370 Yapamayız burada otur ve hiçbir şey yapma. 1101 01:08:32,485 --> 01:08:34,598 Katlanmak zorundayız bir tür kavga. 1102 01:08:34,675 --> 01:08:37,131 Neden Andy Jackson'a söylemiyoruz? Bu onu öldürecek. 1103 01:08:37,208 --> 01:08:39,513 [herkes konuşuyor] 1104 01:08:39,667 --> 01:08:41,931 Beyler. Sen de Minni'sin. 1105 01:08:42,085 --> 01:08:44,734 Bir saattir konuşuyorsun ve hiçbirinin cevabı yok. 1106 01:08:44,850 --> 01:08:46,425 Nedenini biliyor musun? Çünkü hiç yok. 1107 01:08:46,539 --> 01:08:48,536 Neden sende yok Jones'u bir kez daha deneyebilir miyiz? 1108 01:08:48,651 --> 01:08:50,609 Ve tekrar hatırlatalım ben bir alçak olduğumu. 1109 01:08:50,725 --> 01:08:52,146 - Hayır, teşekkürler. - Hiçbir yolu yok mu? 1110 01:08:52,262 --> 01:08:54,181 Erkek eksiğimiz yok istekli olanlar. 1111 01:08:54,296 --> 01:08:55,679 Ama mucizeler konusunda eksiğimiz var. 1112 01:08:55,756 --> 01:08:57,868 Bunu yapmak gerekir şimdi bir şeyleri değiştirmek için. 1113 01:08:57,983 --> 01:08:59,903 Akıllı adam bilir kırbaçlandığında. 1114 01:09:00,017 --> 01:09:01,401 (erkek 'Dev. Dev.' 1115 01:09:01,516 --> 01:09:03,857 Martha onları çevreledi. 1116 01:09:03,934 --> 01:09:06,392 Millet orada çıldırıyor Sokak. Her şey bozuldu. 1117 01:09:06,508 --> 01:09:08,657 Martha bunun üzerine yuvarlandı tek başına yaptı. 1118 01:09:08,811 --> 01:09:10,156 Yaptı, ne? 1119 01:09:10,271 --> 01:09:13,572 Yaşlı Sam hakkında bir şeyler bastı ilhak için çıkıyor. 1120 01:09:13,687 --> 01:09:15,530 İşte, işte burada. İşte, şuna bak. 1121 01:09:15,607 --> 01:09:17,797 - Şuna bir bakayım. - İlhak için mi? 1122 01:09:19,486 --> 01:09:22,097 (Tomurcuk) 'İşte senin mucizen, Bay Burke." 1123 01:09:22,173 --> 01:09:25,438 Jones'a izin ver şimdi onun oturumu. 1124 01:09:25,515 --> 01:09:27,781 [herkes konuşuyor] 1125 01:09:31,390 --> 01:09:34,309 [belirsiz gevezelik] 1126 01:09:44,138 --> 01:09:46,403 - Tom bunların hepsini itiraf etti mi? - Öyle yaptı efendim. 1127 01:09:46,520 --> 01:09:48,478 - Peki Pecos'taki sorun? - Evet efendim. 1128 01:09:48,555 --> 01:09:50,243 Burke doğruyu söylüyordu. 1129 01:09:50,320 --> 01:09:52,816 Ve orada ses konuşuyor Cumhuriyetin, Sayın Başkan. 1130 01:09:52,970 --> 01:09:54,966 Şimdi onları başarısızlığa uğratamayız. 1131 01:09:55,082 --> 01:09:56,810 Öyle olsun. 1132 01:09:56,963 --> 01:09:57,885 [fısıldayarak] 1133 01:09:58,000 --> 01:09:59,766 Ah. 1134 01:09:59,881 --> 01:10:01,265 Peki Bay Burke. 1135 01:10:02,878 --> 01:10:04,489 Sana bir özür borçluyum evlat. 1136 01:10:04,566 --> 01:10:05,911 - Sana haksızlık ettik. - Peki efendim... 1137 01:10:05,988 --> 01:10:08,176 Hatamı kabul etmelisin dürüst biriydi. 1138 01:10:08,291 --> 01:10:10,826 - Evet efendim. - Teşekkür ederim efendim. İyi günler. 1139 01:10:20,617 --> 01:10:22,921 Sanırım yapmalıyım teşekkür etmek için. 1140 01:10:23,037 --> 01:10:24,995 Ne için? Gerçeği basmak için mi? 1141 01:10:25,111 --> 01:10:27,146 Seni ne değiştirdi benim hakkımda bir sakıncası var mı? 1142 01:10:27,261 --> 01:10:30,179 Ne söylediğini öğrendim Başkan Jones doğruydu. 1143 01:10:30,294 --> 01:10:32,329 Ama değişmedim senin hakkındaki düşüncelerim. 1144 01:10:32,482 --> 01:10:33,827 Ah! 1145 01:10:33,942 --> 01:10:37,629 Bir erkeğin buna inanması zor sanki satın alınabilecekmişsin gibi. 1146 01:10:37,744 --> 01:10:41,238 Bu senin aklında, Değiştirmeye çalışmayacağım. 1147 01:10:41,354 --> 01:10:44,040 yarın eve gidiyorum Burada işim bitti. 1148 01:10:44,118 --> 01:10:46,844 ayrılmayı sevmiyorum aramızda bir kavga. 1149 01:10:46,959 --> 01:10:50,109 Tartışma yok Dev. Sadece hayal kırıklığı. 1150 01:10:51,567 --> 01:10:53,640 Sen tuhaf bir kadınsın. 1151 01:10:53,756 --> 01:10:55,676 - Öyle miyim? - Evet. 1152 01:10:57,673 --> 01:10:59,708 Ama yine de çok sayıda kadın var. 1153 01:11:31,157 --> 01:11:33,767 Başarısız olamayız. Biz zorlayacağız İlk oylamada anlaşma 1154 01:11:33,921 --> 01:11:36,878 O halde imparatorluğumuzu inşa edin. biz kendi ordumuz ve donanmamız var-- 1155 01:11:36,994 --> 01:11:39,335 Craden. Bunu gördün mü? 1156 01:11:39,412 --> 01:11:41,947 - "Houston ilhaktan yana." - Bu da ne? 1157 01:11:42,101 --> 01:11:43,714 Austin döndü çılgın bir eve. 1158 01:11:43,791 --> 01:11:45,941 Sokaklarda uluyorlar çılgın bir çete gibi. 1159 01:11:46,055 --> 01:11:47,938 Ve hepsi senin yüzünden arkadaşım Bayan Ronda. 1160 01:11:48,052 --> 01:11:50,357 Böyle bir yalanı yayınlamaya nasıl cesaret eder? 1161 01:11:51,969 --> 01:11:53,773 - Maalesef yalan değil. - Ama Sam... 1162 01:11:53,927 --> 01:11:56,501 Seni Houston konusunda uyarmıştım. Bizi başından beri yanılttı. 1163 01:11:56,615 --> 01:11:58,997 Houston'ı unut. Onu içeri gönder bir o yana bir bu yana sallanıyor. 1164 01:11:59,112 --> 01:12:00,955 Kendileri uluyacaklar ve onlara söyleneni yapın. 1165 01:12:01,032 --> 01:12:02,682 Ama Kongre yarın toplanıyor. 1166 01:12:02,797 --> 01:12:04,679 Anlaşmayı bozacaklar. İlhak oyu verecekler. 1167 01:12:04,833 --> 01:12:06,062 Oy olmayacak. 1168 01:12:06,177 --> 01:12:08,097 Duygular değişene kadar, Kongre toplanmayacak. 1169 01:12:08,211 --> 01:12:10,670 Nasıl duracaksın? 1170 01:12:10,785 --> 01:12:12,051 Silahlarla. 1171 01:12:12,205 --> 01:12:14,433 [yabancı dilde konuşuyor] 1172 01:12:14,587 --> 01:12:17,620 Adamları gönder. Arkadaşlarıma söyle ben Onlara yarın sabah burada ihtiyacım var. 1173 01:12:17,697 --> 01:12:18,886 Sizi,senor. 1174 01:12:18,963 --> 01:12:20,960 Eve gelin beyler. 1175 01:13:02,316 --> 01:13:04,390 Tut şunu evlat. 1176 01:13:07,578 --> 01:13:09,765 Burke, oğlum. Seni yakaladığıma sevindim. 1177 01:13:09,919 --> 01:13:13,145 Başımız belada. Büyük sorun. Tom Craden çıldırdı. 1178 01:13:13,222 --> 01:13:15,448 Bir ordu düzenledi Kongre'nin oy vermesini engellemek için. 1179 01:13:15,564 --> 01:13:17,139 Ve o da bunu yapabilir, oğlum. 1180 01:13:17,253 --> 01:13:19,673 Austin'de erkek yok mu ona kim karşı çıkacak? 1181 01:13:19,788 --> 01:13:21,477 - Craden'a karşı mı? - Silahlarımız geride kalacak. 1182 01:13:21,555 --> 01:13:23,205 Bu yüzden sahipsin sorumluluğu üstlenmek. 1183 01:13:23,282 --> 01:13:26,315 Sen olmazsan, çocuklarımız ilk atışta dağılın. 1184 01:13:26,431 --> 01:13:28,428 [herkes konuşuyor] 1185 01:13:28,543 --> 01:13:31,539 - Bir dakika. - Kalmalısın Dev. 1186 01:13:34,534 --> 01:13:36,722 - Kaç adam yetiştirebilirsin? - 10, 20. 1187 01:13:36,838 --> 01:13:38,411 - Siz Senatör Crockett misiniz? - Aynısı. 1188 01:13:38,565 --> 01:13:41,330 Beni büyütebilirim. 1189 01:13:41,445 --> 01:13:43,327 Peki çocuklar, ne düşünüyorsunuz? 1190 01:13:43,441 --> 01:13:46,975 - Bana ve Bud'a güvenebilirsin. - Seninleyim Dev. 1191 01:13:47,090 --> 01:13:48,971 Ve beni unutma. 1192 01:13:49,048 --> 01:13:50,277 Mizette mi? 1193 01:13:50,354 --> 01:13:52,735 Dostum sen delisin. Bu delilik. 1194 01:13:52,850 --> 01:13:55,960 Eğer Bay Craden seni öldürmezse Meksikalılar bunu yapacak ve ne için? 1195 01:13:56,075 --> 01:13:58,341 Sana bunu sormadım. Seni halledebilir miyim? 1196 01:13:58,455 --> 01:14:00,031 Yirmiye karşı bir adam. 1197 01:14:00,108 --> 01:14:02,028 Sadece bir aptal deneyebilir bu gibi ihtimallere karşı. 1198 01:14:02,142 --> 01:14:04,984 - Aptal mıyım? - Evet. 1199 01:14:05,061 --> 01:14:06,021 Ben bir aptalım. 1200 01:14:06,135 --> 01:14:07,058 [hepsi gülüyor] 1201 01:14:07,135 --> 01:14:08,671 Komediniz var. 1202 01:14:08,747 --> 01:14:12,010 Ama sizi uyarıyorum, eğer kaybedersek, hain sayılacağız. 1203 01:14:12,087 --> 01:14:14,738 Craden ve adamları çoğumuzu asacak. 1204 01:14:16,850 --> 01:14:19,077 Arkadaşını sevmiyorum MösyöCraden. 1205 01:14:19,230 --> 01:14:21,111 - Kalacağım. - Ben de öyle yapacağım. 1206 01:14:21,227 --> 01:14:23,493 Hepimiz kalacağız. 1207 01:14:23,607 --> 01:14:25,450 Tamam, adamlarınızı çağırın. 1208 01:14:25,527 --> 01:14:28,024 [herkes konuşuyor] 1209 01:14:28,138 --> 01:14:29,904 Bay Burke, söylediğini sanıyordum 1210 01:14:29,981 --> 01:14:33,323 "Akıllı adam bilir kırbaçlandığında." 1211 01:14:33,437 --> 01:14:35,357 Akıllı olduğumu kim söylüyor? 1212 01:14:44,996 --> 01:14:47,377 Bunu yapın çocuklar. İçine atmaya devam et. 1213 01:14:47,530 --> 01:14:49,297 Burayı temiz tutun. 1214 01:14:49,412 --> 01:14:52,061 Biraz daha aldık senatörler gelsin. 1215 01:14:58,857 --> 01:15:00,509 Bunu yapmaları pek olası değil buradan gel 1216 01:15:00,663 --> 01:15:02,045 'ama korunmamız lazım.' 1217 01:15:07,959 --> 01:15:10,377 [belirsiz gevezelik] 1218 01:15:14,063 --> 01:15:16,176 - Zamanı geldi. - Merhaba Claud. 1219 01:15:16,291 --> 01:15:17,712 - Merhaba, Jim. - Merhaba Claud. 1220 01:15:17,826 --> 01:15:20,169 Mümkün olan en kısa sürede buraya geldik. Bütün gece at sürdüm. 1221 01:15:20,285 --> 01:15:22,319 Bunu başarabildiğine sevindim. Her erkeğe ihtiyacımız var. 1222 01:15:22,435 --> 01:15:24,316 - Sorun çıkacağını duydum. - Asla söyleyemem. 1223 01:15:24,393 --> 01:15:26,122 Ben de öyle düşündüm. Yaşlı Betsy'nin özlemi var. 1224 01:15:26,275 --> 01:15:27,849 - İyi. İyi. - 'Senatör Demmet.' 1225 01:15:27,965 --> 01:15:29,577 Bunlar erkekler bekliyor muydun? 1226 01:15:29,693 --> 01:15:31,459 - Sonuncusu. - Atlarınızı bağlayacağım. 1227 01:15:31,573 --> 01:15:33,685 Teçhizatını orada bırak. Burayı barikat olarak kullanacağız. 1228 01:15:33,801 --> 01:15:35,491 - Ne dediğini duydun. - Evet efendim. 1229 01:15:35,605 --> 01:15:37,949 Beyler, bu Dev Burke. bir Teksaslı. Buranın sorumlusu o. 1230 01:15:38,102 --> 01:15:40,598 - Nasılsınız? - Ne yapmamızı istiyorsun? 1231 01:15:40,675 --> 01:15:43,324 - Sanırım siz içeri girin. - Dövüşü senin yapmana izin mi vereceğim? 1232 01:15:43,439 --> 01:15:45,244 - Bu adil değil. - Bunun için buradayız. 1233 01:15:45,321 --> 01:15:48,008 - Silahlı adamlarımıza ihtiyacınız olacak. - Şu anda oylarınıza ihtiyacımız var. 1234 01:15:48,124 --> 01:15:49,622 [belirsiz gevezelik] 1235 01:15:49,776 --> 01:15:52,502 Biz de içeri girebiliriz ve bu işi bitir. 1236 01:15:52,655 --> 01:15:55,459 Beyler, beyler! 1237 01:15:55,573 --> 01:15:57,955 Başkan Jones hazır Kongreyi toplamak. 1238 01:15:58,108 --> 01:16:00,259 sana bunu soruyor yerlerinizi alın. 1239 01:16:00,373 --> 01:16:02,485 Lütfen gelin beyler. 1240 01:16:10,204 --> 01:16:12,008 Bu yeterli olmalı. 1241 01:16:12,124 --> 01:16:13,314 Tamam, silahını al. 1242 01:16:13,468 --> 01:16:15,772 İçerideki adamları kontrol edeceğim. 1243 01:16:23,911 --> 01:16:26,101 sanırım sıra bende sana teşekkür etmek için Dev. 1244 01:16:26,215 --> 01:16:27,215 'Ne için?' 1245 01:16:27,330 --> 01:16:29,403 Eve doğru gidiyordun. 1246 01:16:29,518 --> 01:16:31,591 Bir kazığı kaçırdım. 1247 01:16:31,707 --> 01:16:35,317 Ayrıca, eğer buralarda kalırsam, Yine de bir anlaşma yapabilirim. 1248 01:16:35,431 --> 01:16:37,083 Beni kandıramazsın. 1249 01:16:37,198 --> 01:16:40,194 İçinde yeterince para var bir erkeğe bunu yaptıracak dünya. 1250 01:16:40,308 --> 01:16:42,651 Geliyorlar. Geliyorlar. 1251 01:16:42,766 --> 01:16:45,301 Craden ve adamları, geliyorlar. Siper alın. 1252 01:16:45,378 --> 01:16:48,065 Geliyorlar. Geliyorlar. Bay Burke. Bütün ordu. 1253 01:16:48,181 --> 01:16:50,024 Tozunu alacağız onlar için karşılama minderi. 1254 01:16:50,138 --> 01:16:52,021 - Elimizdeki adamların hepsi bunlar mı? - Yapacaklar. 1255 01:16:52,174 --> 01:16:54,477 Bu iyi bir şey. Fazladan bir silahım var. 1256 01:16:55,975 --> 01:16:58,011 - Gitsen iyi olur. - Belki Tom'la konuşursam. 1257 01:16:58,126 --> 01:17:01,697 Hiçbir faydası olmayacak. bunu biliyorsun benim de yaptığım gibi. O dinlemeyecek 1258 01:17:01,811 --> 01:17:02,887 Ama Dev.. 1259 01:17:03,040 --> 01:17:05,575 Sen şimdi git bir yer bul nerede güvende olacaksın? 1260 01:17:05,691 --> 01:17:07,494 Minni. 1261 01:17:07,571 --> 01:17:09,876 Dikkat edin, incinmeyin. 1262 01:17:13,178 --> 01:17:16,134 [insanlar belli belirsiz konuşuyorlar] 1263 01:17:18,630 --> 01:17:21,126 Tekrar ediyorum, bu nedenle koşullara 1264 01:17:21,203 --> 01:17:23,623 Bunu görevim olarak görüyorum sana sunmak için 1265 01:17:23,737 --> 01:17:26,119 Meksika anlaşmasının şartları. 1266 01:17:26,233 --> 01:17:29,267 Sekreter Smith, devam edecek misin? 1267 01:17:29,383 --> 01:17:32,416 "Bilinmelidir ki aşağıdakiler koşullar bağlayıcı olacaktır 1268 01:17:32,531 --> 01:17:36,639 "Meksika Cumhuriyeti ve Teksas Cumhuriyeti buna. 1269 01:17:36,716 --> 01:17:37,716 Birinci madde." 1270 01:17:37,830 --> 01:17:40,596 Pekala çocuklar. Şimdi beni dinle. 1271 01:17:40,710 --> 01:17:43,206 Craden'in bilmesini istemiyorum kaç adamımız var. 1272 01:17:43,359 --> 01:17:45,856 Luther, bu adamları buraya götür ve içeri gir. Sorumlu sen olacaksın. 1273 01:17:45,970 --> 01:17:48,659 - Seninle dışarıda kalmak istiyorum. - Başımı belaya mı sokacaksın? 1274 01:17:48,813 --> 01:17:51,232 Sana söylediğimi yap. Bud'ı buraya, yanında götür. 1275 01:17:51,309 --> 01:17:54,266 Geliyorlar. İşte geliyorlar. 1276 01:17:54,380 --> 01:17:57,146 Pekala millet, şarampole gidin. 1277 01:17:57,299 --> 01:17:59,525 Pekala beyler, senin yerlerinde. 1278 01:17:59,679 --> 01:18:01,715 [çığlık atıyor ve bağırıyorum] 1279 01:18:03,749 --> 01:18:06,016 [dörtnala koşan atlar] 1280 01:18:13,888 --> 01:18:15,192 Görünüşe göre onlar bizi bekliyor. 1281 01:18:15,269 --> 01:18:17,459 - Neredeler? - Öğreneceğim. 1282 01:18:17,573 --> 01:18:19,609 Siz beyler, burada kalın. 1283 01:18:25,675 --> 01:18:27,212 İlginç, değil mi? 1284 01:18:27,327 --> 01:18:29,247 Sizce kızgınlar mı? 1285 01:18:29,361 --> 01:18:31,205 Öyle söylenebilir. 1286 01:18:31,321 --> 01:18:33,201 Ve biri haklı olabilir. 1287 01:18:45,028 --> 01:18:46,564 [silahın horozu kalkıyor] 1288 01:18:46,718 --> 01:18:48,408 Ateşini tut. 1289 01:18:59,121 --> 01:19:00,504 Burada ne yapıyorsun Burke? 1290 01:19:00,658 --> 01:19:03,806 Kâr yok bu işte, biliyorsun. 1291 01:19:03,921 --> 01:19:06,532 Ve siz aptalsınız. Bundan ne çıkarıyorsun? 1292 01:19:06,609 --> 01:19:08,874 Kongre üyeleriniz var kıyafetinle mi? 1293 01:19:08,990 --> 01:19:10,104 'Evet.' 1294 01:19:10,258 --> 01:19:12,254 Başkan istiyor yerlerini almaları. 1295 01:19:12,369 --> 01:19:13,560 Eğer yapmazlarsa? 1296 01:19:13,637 --> 01:19:16,784 Daha sonra mevzuat çıkacak onlar olmadan devam edin. 1297 01:19:16,861 --> 01:19:18,437 Şüpheliyim. 1298 01:19:21,393 --> 01:19:24,120 Nasıl karışabildin böyle bir karmaşa içinde mi? 1299 01:19:24,234 --> 01:19:26,116 Siyaset bunun için değil senin gibi güzel kızlar. 1300 01:19:26,231 --> 01:19:28,036 Bu eski için benim gibi savaş baltaları. 1301 01:19:28,151 --> 01:19:29,917 Onlar sadece bir avuç. Hadi acele edelim. 1302 01:19:29,994 --> 01:19:33,258 Bütün bu barikatları kaldırın ve o kapılarda. Hadi gidelim! 1303 01:19:33,334 --> 01:19:35,024 [herkes çığlık atıyor] 1304 01:19:37,559 --> 01:19:39,517 [silahlar ateşleniyor] 1305 01:19:51,574 --> 01:19:53,763 [ateş devam ediyor] 1306 01:20:04,207 --> 01:20:07,433 Ateş ettiğimiz için çok mutluyum. Tekrar formuma döndüm. 1307 01:20:12,233 --> 01:20:13,463 Lanet olsun. 1308 01:20:13,577 --> 01:20:16,303 Tekrar sökülmüş aynı lanet nokta. 1309 01:20:16,380 --> 01:20:18,070 Bu olmayacak Durdurun sizi Bay Kilgore. 1310 01:20:18,186 --> 01:20:21,679 Yüzlerce Komançiyi hatırla çıplak dişlerinle mi savaştın? 1311 01:20:21,795 --> 01:20:22,793 Hangi dişler? 1312 01:20:22,909 --> 01:20:24,330 [silahlar ateşleniyor] 1313 01:20:24,482 --> 01:20:26,441 Ben bu anlaşmaya karşıyım ve her zaman öyleydi. 1314 01:20:26,556 --> 01:20:27,439 Ben taşınıyorum, erteliyoruz. 1315 01:20:27,555 --> 01:20:28,476 [herkes konuşuyor] 1316 01:20:28,552 --> 01:20:30,013 Oturun, sıra dışısınız. 1317 01:20:30,127 --> 01:20:32,086 [ateş devam ediyor] 1318 01:20:41,839 --> 01:20:43,875 [atlar kişniyor] 1319 01:20:43,951 --> 01:20:45,333 Önce fırtınayı kestiler Tom. 1320 01:20:45,449 --> 01:20:47,945 Daha fazla silahları var sandığından daha fazla. 1321 01:20:48,059 --> 01:20:50,210 Dışarı çıkın beyler. Dışarı çık! 1322 01:20:50,326 --> 01:20:51,592 Dışarı! 1323 01:21:00,309 --> 01:21:02,958 İyi atıştı arkadaşlar. Bu onları bir süre idare eder. 1324 01:21:03,074 --> 01:21:05,262 Şimdi yeniden inşa edelim bu barikat. 1325 01:21:05,378 --> 01:21:08,911 '"Madde 14, Cumhuriyet kabul eder ve anlaşmalar yapar.."' 1326 01:21:18,280 --> 01:21:21,083 Sanırım arkadaşın Craden bir çeşit sürpriz planlıyor. 1327 01:21:21,198 --> 01:21:22,158 Evet. 1328 01:21:23,655 --> 01:21:25,345 [belirsiz gevezelik] 1329 01:21:27,111 --> 01:21:30,261 Kaçarken al ve kes kaçmak için zamanında gevşeyin. 1330 01:21:30,414 --> 01:21:32,488 O delik açıldığında şu kapıları çarp. 1331 01:21:35,368 --> 01:21:37,172 Al onu! 1332 01:21:48,308 --> 01:21:50,074 Herkes içeri! 1333 01:21:50,880 --> 01:21:52,685 [silahlar ateşleniyor] 1334 01:21:57,447 --> 01:21:59,021 [patlama] 1335 01:22:03,707 --> 01:22:05,741 [silahlar ateşleniyor] 1336 01:22:19,564 --> 01:22:22,291 Keresteleri alın ve kapıyı kaldır. 1337 01:22:33,964 --> 01:22:35,693 [ateş devam ediyor] 1338 01:22:41,913 --> 01:22:43,564 Bu çok cesaret kırıcı. 1339 01:22:43,679 --> 01:22:47,558 - Teksas'ın tüm bunlara değer olduğunu mu düşünüyorsun? - Umarım. Öyle olsa iyi olur. 1340 01:22:49,170 --> 01:22:50,822 [ateş devam ediyor] 1341 01:22:55,199 --> 01:22:56,773 Bu sefer kapıları biz taşıyoruz. 1342 01:22:56,889 --> 01:22:59,846 Bunu başaran her erkeği öldürün senin yolunda. Hadi gidelim! 1343 01:22:59,961 --> 01:23:01,573 [çığlık atıyor] 1344 01:23:07,179 --> 01:23:08,601 "Madde 27--" 1345 01:23:08,715 --> 01:23:10,982 Daha fazla makale içeremez bir ülke mağazasından daha. 1346 01:23:11,096 --> 01:23:14,591 - Anlaşmanın reddedilmesini öneriyorum. - Ben de önergeyi destekliyorum. 1347 01:23:14,668 --> 01:23:16,126 Devam edin, Bakan Smith. 1348 01:23:16,243 --> 01:23:17,932 [ateş devam ediyor] 1349 01:23:21,311 --> 01:23:24,191 neden burada oturuyoruz? öldürülecek hainler mi var? 1350 01:23:24,345 --> 01:23:27,225 Hareket ediyorum, dışarı çıkıyoruz. Biraz egzersiz yap. 1351 01:23:27,378 --> 01:23:29,682 Teksas'ı seviyorsan, beni takip et. 1352 01:23:29,797 --> 01:23:30,834 "Madde 27.." 1353 01:23:30,948 --> 01:23:32,908 [ateş devam ediyor] 1354 01:23:47,575 --> 01:23:49,227 [atlar kişniyor] 1355 01:24:19,562 --> 01:24:20,484 Burası Houston! 1356 01:24:20,561 --> 01:24:22,174 'Sam Houston' 1357 01:24:22,288 --> 01:24:24,171 'Sam Huston burada.' 1358 01:24:24,285 --> 01:24:26,091 Ateşini tut. 1359 01:24:26,244 --> 01:24:28,011 Ateşi kesin! 1360 01:24:46,596 --> 01:24:48,707 - Bunun sorumlusu sen misin? - Öyleyim. 1361 01:24:48,823 --> 01:24:50,820 Durdurmaya çalışıyordu oy vermekten vazgeçtik Sam. 1362 01:24:50,934 --> 01:24:54,084 O da yapardı eğer bu adam olmasaydı. 1363 01:24:58,269 --> 01:25:00,266 Geronimo bana senin olduğunu söyledi Pecos'ta sıkıntılı. 1364 01:25:00,380 --> 01:25:02,070 Olabildiğince çabuk geldim. 1365 01:25:02,186 --> 01:25:04,490 Şanslısınız ki efendim. 1366 01:25:04,643 --> 01:25:07,639 Hangi hakla müdahale ediyorsunuz? Kongre çalışmalarıyla mı ilgili, Tom? 1367 01:25:07,753 --> 01:25:09,136 Burası hâlâ bir Cumhuriyet. 1368 01:25:09,250 --> 01:25:11,363 'Hiç kimsenin buna hakkı yok' ilgisini çekmek için' 1369 01:25:11,516 --> 01:25:12,937 insanlarınkinden üstün. 1370 01:25:13,090 --> 01:25:15,280 Vatana ihanetten suçlusun. 1371 01:25:15,395 --> 01:25:17,545 Ve sen suçlusun bizi satmanın. 1372 01:25:25,456 --> 01:25:27,029 Bırakın bu mücadeleyi versinler. 1373 01:25:27,145 --> 01:25:30,409 Teksas'a hiç faydası olmayacak bunu yapana kadar kendileri. 1374 01:25:30,563 --> 01:25:31,829 [ikisi de homurdanıyor] 1375 01:25:46,766 --> 01:25:49,493 Uzaklaş, çocuğum. Bunu görmek istemiyoruz. 1376 01:26:41,831 --> 01:26:42,714 [Dev homurdanıyor] 1377 01:26:42,791 --> 01:26:44,211 [cam kırılıyor] 1378 01:26:54,042 --> 01:26:56,230 Bu iyilik için nehirde. 1379 01:27:12,204 --> 01:27:14,201 Haydi, seni boğa kafalı. 1380 01:27:17,927 --> 01:27:18,887 [Tom inliyor] 1381 01:27:19,001 --> 01:27:20,230 Ah! 1382 01:27:29,330 --> 01:27:30,943 [insanlar sohbet ediyor] 1383 01:27:35,782 --> 01:27:37,433 Onu al. 1384 01:27:45,766 --> 01:27:47,609 (Sam) 'Bu da bir son olsun.' 1385 01:27:47,724 --> 01:27:50,872 Ve bir son Teksaslı Teksaslıyla savaşıyor. 1386 01:27:51,026 --> 01:27:53,637 Meksika Ordusu duruyor bize karşı yürümeye hazır. 1387 01:27:53,752 --> 01:27:56,748 Şu an biz ilhak için oy verin 1388 01:27:56,863 --> 01:27:58,745 Ancak bunun sizi alarma geçirmesine izin vermeyin. 1389 01:27:58,859 --> 01:28:01,087 Zach Taylor, Kızıl Nehir'de olacak 1390 01:28:01,163 --> 01:28:03,046 Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen askerlerle. 1391 01:28:03,160 --> 01:28:04,966 Bize yardım etmeyi bekliyor. 1392 01:28:05,119 --> 01:28:06,770 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1393 01:28:10,456 --> 01:28:12,799 Pekala, Teksaslılar. 1394 01:28:12,952 --> 01:28:15,871 Düşman sınırımızda. Güney'e kim biniyor? 1395 01:28:16,025 --> 01:28:18,905 [tezahürat devam ediyor] 1396 01:28:21,285 --> 01:28:23,243 [hoş müzik] 1397 01:28:27,582 --> 01:28:29,579 Ah, Dev-Dev. 1398 01:28:29,656 --> 01:28:31,806 Çok korktum. 1399 01:28:35,799 --> 01:28:37,682 Güneye mi gidiyorsun? diğerleriyle mi? 1400 01:28:37,796 --> 01:28:39,794 Yapmamamı mı beklerdin? 1401 01:28:40,639 --> 01:28:41,905 Hayır. 1402 01:28:42,981 --> 01:28:45,208 Bilirsin, tuhaf bir adam mısın? 1403 01:28:46,898 --> 01:28:49,048 Ama oldukça fazla adam. 1404 01:28:50,545 --> 01:28:51,698 (Josh) Merhaba Dev! 1405 01:28:51,851 --> 01:28:54,501 Dışarı çıkıyoruz, bizimle geliyor musun? 1406 01:28:54,615 --> 01:28:56,574 [müzik devam ediyor] 1407 01:29:01,719 --> 01:29:03,678 [senfonik müzik] 1408 01:29:19,844 --> 01:29:21,764 [müzik devam ediyor] 1409 01:29:28,100 --> 01:29:31,518 Mizette, bayrağı bir adama ver. kim onu ​​taşıyacak kadar büyük. 1410 01:29:31,670 --> 01:29:33,130 [yabancı dilde konuşuyor] 1411 01:29:34,743 --> 01:29:36,854 [müzik devam ediyor] 1412 01:29:43,804 --> 01:29:45,303 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1413 01:29:48,067 --> 01:29:50,026 [müzik devam ediyor] 1414 01:30:07,573 --> 01:30:09,533 [hoş müzik] 1415 01:30:17,327 --> 01:30:19,286 [müzik devam ediyor] 1416 01:30:26,850 --> 01:30:28,809 [müzik devam ediyor] 1417 01:30:36,642 --> 01:30:38,562 [müzik devam ediyor]